當時入手在舊家留的照片，Kipper讓我們笑嗨嗨
主婦通常有清冰箱庫存進度表，我家的清庫存進度是讀得速度得跟盲爺買書的速度賽跑。大概前後兩個月，打算在暑假七月底前，唸完睡前故事一套11本共6套66本，平均每晚至少要唸一本的 Biff, Chip and Kipper，在七月底終於達陣
小人為了達陣禮物-HD冰淇淋蛋糕，每天晚上也會敦促我跟上進度念給他們聽，根本是爽到什麼事都沒做的盲爺(盲: 是我指定要買這套的)
我特別推薦這套Oxford University Press出的Biff, Chip and Kipper,主要是故事就是一個家庭裡會發生的零零總總、點點滴滴的故事，家裡有爸爸媽媽，三個小孩Biff, Chip and Kipper 還有一隻狗叫Floppy, 非常有幽默感的一家人，像幼幼版的長青肥皂劇，唯一的不同是，小孩永遠不會長大。
我們是在誠品買下的第一套Biff, Chip& Kipper。關於第一次....經驗系列(不要想歪)，當時是想到以後這些經驗小人都會遇到，唸起來一定會很有同感。
後來盲爺去書酷搬了更初階的Level 1-6, 聽力搭配圖片，操作簡單重覆Pattern&Drill，一樣是Kipper這個家庭所發生的事方式介紹。
實驗過後，我覺得這套書很適合當入門書，不同於以往的單字與發音往往只是個別獨立的單字與圖片，Kipper 1-6初級的這系列，仍是帶有輕薄短小的故事性在教字母與發音。
當時在新竹買的書Kipper就占大宗
角色介紹:
三小孩&爸爸&媽媽。分別為姐姐Biff, 哥哥Chip&弟弟Kipper. (然後盲爺一直誤會這套書叫Chipper=Chip+Kipper)
阿嬤
因為白天是盲媽在照顧，所以對Sandy 阿嬤系列的也特別有興趣，Kipper的阿嬤超酷，常常帶著小人去冒險，除了會跟孫子去古堡裡玩捉迷藏，會騎motorbike溜Floppy，還曾經見過英國女皇!
不過因為Sandy長得很像我們認識的一位阿嬤叫Maria, 所以小人都故意叫她Maria.
他們家的好友Wilf&Willma一家
Q摸這家(右頁)人超好的，除了哥哥姐姐年齡相仿常一起活動之外，有事也常互相幫忙。
Floppy
Kipper他們家的狗，非常會闖禍，每次闖禍家裡的人就會說: "Oh Floppy!" (於是小人也把這句學起來了)
Biff, Chip, Kipper為什麼好看?
我覺得Kipper 很好看的原因，是因為就一個一個輕薄短小的故事，有時是跟家人在一起，有時是跟好朋友家出去玩，有時是學校發生的事，總之就是生活中你我都會遇到或是可能發生的事，每次我們打開書就會期待著 「嘿! 這家人又發生什麼事了?」(不知道親友們每次打開敝格會不會有這種感覺?)
- 故事往往結局出人意外
- 書裡面有劇情線線索與細節，甚至不相關的路人甲都能引起小人興趣
- 發生的事都是圍繞著家人朋友日常生活會發生的事
- 有些活動是外國家庭常會進行的親子活動，例如湯匙拿著蛋跑、自製船的划船比賽
- 就算是教發音，它也是故事帶入，不會有發音書那種往往那種為了教而教的死板
- 利用故事與動作的重覆性，無形中就理解了句子的意思
- 除了故事，還有重點回顧與提示的Q&A，考考小人剛剛有沒有仔細聽
- 最後面還有些紙上小遊戲，例如Maze or Find Differences
導讀的過程我發現幾個教學相長的英文重點
1. 小人常會把相似的字搞混，例如他聽到cap/cup，第一次搞錯沒關係，多唸幾次就好了
2. 搞混除了因為小人的資料庫當機，另一個原因是字尾無聲子音的，往往我們會省略，故還不懂整句，沒放在語脈概念下，小人會搞錯，例如cap/cat
3. 一個以前沒聽過的字，不常見到的東西，要重覆再重覆地出現才會被記住，例如log，Floppy 要站上木頭五次小人才會記住
4. 抽象的字(意旨沒有連結實物)往往不容易記得。例如小瓜1歲時第一本讀的1Y4M Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 裡教了七種顏色與動物，但有些顏色小瓜卻忘了(一查才發現原來這本小時候盲爺是用台語教的，所以我教一遍英文他就同步翻譯成台語)
5. 就算聽不懂整句，小人也可以用關鍵字猜，像偵探的過程有助於他們猜中，猜謎是這個階段小人的樂趣，而不是背誦。
例如<<Chip's Letter Sounds>>
要你猜出圖裡面哪些單字是類似的子音開頭(不過我覺得這要有基本的單字量才會覺得好玩)
******************************************
例如<<Biff's Fun Phonics>>裡面
類似的發音用關鍵字猜，像偵探的過程有助於他們猜中，猜謎是這個階段小人的樂趣，而不是背誦
******************************************
例如<<Get On>>裡面介紹Get on/Got on。Kipper一家去海邊玩，一個一個上香蕉船
一開始是姐姐
後來是哥哥
然後是Kipper
最後爸爸害他們都落水了，又是Oh, no!
這套書還有附使用說明手冊(雖然我沒有讀)，真是太貼心了。
****************************************************
最後的甜美的果實。
因為小人這個夏天幾乎沒有離開過冷氣房，所以過敏冷氣病一直都有。
但是說到要做到，不願意壞了他們的興緻，順便藉機(媽媽會不會要一石太多鳥了一點?!) 進行一下小人的減糖計畫。
為了這顆綠頭，小人互相監督，已經忍了一個禮拜都沒吃零食，就算盲媽勸進也失效(灑花)
這在糖果屋盲媽家真的是灰熊不簡單的事。
為什麼我的Kipper66本達陣兼生日蛋糕是這個三眼怪外星人(Squeeze Toy Aliens)→它不是青蛙好嗎?
因為兩個小人一個要小王子巧克力口味，一個要米妮草莓口味喬不攏，最後只好選擇「我很醜，可是我很溫柔」但內容物兩者得兼的小綠頭。
跟上次的雪寶一樣，這種翻糖皮根本太甜，完全不能吃啊! Tsum Tsum 系列的下面會多一塊餅乾，讓你吃冰淇淋的時候不會這麼膩(冰蟲盲爺: 哪裡會膩?)
延伸閱讀:
3Y2M/1Y5M 小女生都喜歡浪子?→裡面<<A New Baby>>有介紹其中一本Kipper一家去探訪Sam他們家的小北鼻，小瓜立刻指認出我們生活中的山姆大叔是哪位。
6Y1M/4Y4M 新竹搬書之旅→裡面有後來買齊這套書的過程
5Y7M/3Y9M 展開暑假的方式就從吃冰開始
留言列表