西瓜日記

<<美女與野獸>>本來看了海報還蠻吸引我進電影院的一部片，但是考慮到小人還沒辦法走進「真實世界」於是這部片就一直擱著直到下檔租DVD.

租回來之後，果然，颱風天裡，只有我一個人非常勉強地把它看完。

先說我的期待:

1. 動畫變真人，應該會有很多考究的古典場景

2. 對妙麗艾瑪．華森的期待

3. 面具控對拿下野獸具面的期待

4. 對熟到滾瓜爛熟的音樂的期待

結果看完..聽到好多泡泡破掉的聲音。

******************************

首先是一開始每個人浮誇與妖氣根本是舞台劇妝容的宴會場景(因為我們沒看過百老匯，不懂這種水準)，一路小鎮色調也非常童話式的鮮豔明亮，不愛這種一路到底的不真實的明亮，我記得動畫版的顏色並不是一路到底這麼明亮的，而是隨著劇情、野獸的心情、音樂的高低舖陳。

小瓜:媽咪，為什麼他們頭髮長這樣?

因為他們是歪國古時候的人啊?

二:為什麼男生穿的衣服會翹起來? 

因為他們穿燕尾服啊(是嗎?)

嗯…跟媽媽一樣會一開始宴會的場景都不太買單。

接著，一開始貝兒出現在小鎮時唱歌的音樂:

小瓜:媽咪，這音樂我好像聽過耶! 

(當然啊，又是冰上迪士尼，又是香港迪士尼，又是東京迪士它，帶你們洗這麼多遍了，想不記得應該很難吧!)

然後出現破屋裡像科學怪人一樣的發明王爸爸，開始介紹貝兒的小鎮故事，大概只過了五分鐘之後，他們就跑去玩了。

接下來是城堡裡野獸出現。動畫裡的野獸既真實又高大，有著明亮的藍眼睛，一開始既粗魯又兇惡，然後一路慢慢穿上衣服斯文起來(三級片?) ，電影版裡的野獸為了降低它的恐怖，過度美化的結果顯得妖氣與失去前後的對比感。

動了，動了，茶壺動了

動了，動了，燭臺動了 

動了，動了，鋼琴動了

動了，動了，衣櫃動了

(媽媽內心激動，但器具的表情略嫌不夠浮誇)

然後小人又跑回來看了五分鐘，不過也只有五分鐘。

小: 媽咪，貝兒什麼時候要換衣服?→小人只想看她穿黃色禮服

接著是加斯頓，這種帥度明明就是演美國南方荒野大飆客的料，怎麼是演無賴 ? 難怪第一次看的小人會以為他才是王子，好吧，這應該是為了對比野獸。

我個人覺得裡面演得最好的......是來福(跟旺財與阿福一樣厲害)。他與村民齊歌，告白加斯頓那段，太加分了。

回憶回到法國小鎮貝兒小時候那段是我覺得不錯，有種承上啟下打開女主角心房的感覺 

另外，有個令我反感的點是，貝兒有需要看到野獸的書海，口水就流成這樣嗎? 

最後，小人只有加斯頓追殺野獸那段才跑回來定睛在電視前面，想知道野獸會不會掛掉(啊不是早就知道一定會KO嗎?)、想知道最後變回王子長什麼樣子(呃，還是待在野獸面具下面相見不如懷念好了)

野獸不夠野獸，失敗，艾瑪不夠大隻撐不起黃色禮服(我們小隻佬的杯具)，失敗，野獸變回王子之後，失敗中的失敗。

結論是 已經知道故事劇情的真人電影，基本上小人不會買單，尤其是已經有動畫既定印象，就更不可能突破了，其實之於大人也應該是如此。

更悲慘的是跟小人一起看時，只能開中文配音與中文音樂，本來應該最值得期待的音樂部份都自動把耳朵摀起來了(盲: 不是平常就是關起來的嗎?)