西瓜日記

(我本來還一度誤以為....這兩位真的哪裡像了吧)

說到二瓜的語言邏輯，實在是只能說連照顧她的我，有時要三思過後才能晃然大誤恍然大悟。

每次在門口看到小瓜新買的Dora運動鞋，她就會指著說A夢，我就會糾正她這是"Dora"，我以為她把這個南美圓胖臉的小女孩跟藍銅鑼燒圓餅臉的小叮噹搞混了，反正臉都圓圓的。

有一天坐在沙發上突然想到既然都是圓臉，那她怎麼不會跟Anpanman搞混? 然後才拍頭想到，啊，她以為Dola是這女孩的姓，以為她的名字叫A夢啊! (但是看到小叮噹還是叫A夢啊!)

*******

小瓜有天坐在汽坐後面說:「媽咪，我要晒黑 。」

我:「哦?為什麼?你以後都不要塗防晒嗎?(裝什麼賢慧，你從來也沒有給他們塗過)」

瓜:「 媽咪，我要晒黑，要晒得很黑。」

我左思右想了一下，應該就是Dora

我:「你是不是想跟Dora一樣變得黑黑的一直去探險?」(那也可以變得跟老皮一樣黃或是阿寶一樣白啊?)

瓜:「嗯。」

好吧，說實話我還是有傳統一白遮三醜觀念，不過喜歡Dora總比喜歡粉紅公主好，就像喜歡Anna&Elsa，至少，她們不是粉紅色的。

*Dora據說其實是西班牙卡通，所以它的主角(還有Dora的表哥Diego)都是黑黑的，不是典型美國Disney那種白臉(迪士尼跳出來反擊表示:有啊，我們也有阿拉丁裡的茉莉)，

所以youtube 上都是西班牙版的。

******

這讓我聯想到，那次小瓜從新加坡回來肺炎到買偕掛急診，看診的是一個非常年輕的女醫生，看完之後給了小瓜一隻穿紅靴子的猴子貼紙，那時候我們還沒開始看Dora，哪知道這隻猴子是誰? 小瓜一拿到

貼紙自然指認它為"monkey" ，沒想到這位非常年輕的女醫生用很嚴厲但又帶有娃娃音的口氣糾正小瓜說:「不是，這是Boots，是Dora的好朋友。」

小瓜又不服氣地說，是monkey!

醫:「不是，是Boots. 」

..........

你跟一個沒看過Dora並且正在發燒肺嚴的小孩子是在爭什麼鬼啊!

難怪人家說沒事不要去急診，急診室醫生的品質實在是……

******

Dora 在每次完成任務後(雞婆的個性去幫忙救誰救誰之類的)，都會喊一句:「成功了，we did it!」然後一起搖擺扭屁股，跟米奇妙妙屋一樣。

二瓜現在也會叫「we 弟弟」舉凡字尾都去追尾音，這跟小瓜當時走「疊字、狀聲或是名詞前加阿」的外星人語時期不同。

例如要喝可爾必思飲料就會說「必思」但是我們一直誤會她在說「鼻子」

所以她會在禱告完說「阿門」

會在小瓜「唱阮底天裡時」接下去「a北」(剛好中間空一拍)

她發不出來的音的時候不會硬發，會去記住尾音，所以才會發生Dora其實叫A夢事件。