西瓜日記

對白設計：通往獒犬(勝犬advanced版)之路總算有點「眉」目了 ！

(日月潭邵族老街上可憐被畫眉之樂的狗，相當自悲啊！)

昨天回家的路上隨便聽了個廣播，轉到了中廣，發現這個聲音很熟悉， 傭懶又funny， 以前臺北之音的黎明柔，有趣的call in 節目(我最近迷上call in，可以知道來自四面八方一樣米養百樣人，還可以 集思廣益)，主題是妙不可言的外國品牌中文譯名

首推經典款-coca-cola可口可樂

還有模仿款-pepsi-cola百事可樂

spirite 雪碧  有清涼的感覺

ikea宜家家居 (checked: Ingvar Kamprad&Elmtaryd Agunnaryd瑞典兩個村的字首)

nokia諾基亞 芬蘭小村名

Cosco 好事多   是花錢一定多吧

Kellog’s家樂氏

Brand’s 白蘭氏 通常用這個氏 都是為了保留原意「某人」

Colgate高露潔   洗了就高興露出潔白teeth

Viagra威而剛 又威又剛啊

Cialis犀利士

MercedeBenz 本來是譯奔馳，但好像賓士比較有名

Johnson&Johnson嬌生，臺灣一定要小孩好命，據說在大陸譯強生 ，中國一定要小孩強

Durex 戴銳絲 主持人說絲應該改成撕掉的撕，不然變絲絲就不好了

以上的原文無意義 但中文翻得就很好

Caffefour家樂福  在法文竟然是十字路口的意思

Xerox全錄 本身就是影印的意思

Sensodyne舒酸碇

POLAROID拍立得

pamers幫寶適, pamper babies, 這個一譯就知道是 for babies

Menhaton美好挺, 遠東旗下的襯衫，若譯曼哈頓就沒這麼傳神了

GE 奇異 原為general electronics 變短更好記

Brown 伯朗 要搭配那位開朗的大叔

reebok 銳跑

Giant 捷安特 若是巨大就少了輕巧快捷的感覺

Annasui安耐曬 果然耐曬

biotherm 碧兒泉 強調產品都是天然礦泉做base  有到位

head and shoulder 海倫仙度絲, head and shoulder 就是頭皮屑掉落處，據說在外國是很中性的品牌，在臺灣打海倫好像就變得很女性)

Essential 逸仙秀 新的日系品牌洗髮精，可以像仙女一樣

siphone絲逸歡

洗髮精都通都愛用「s」才能搭配絲絲入扣

truimph 黛安芬 要譯勝利牌就不好了

sweer 思薇爾 我發誓一定好穿

ladies蕾黛絲

內衣也很愛來這套 娘炮的翻譯「草字頭」「爾」之類

還有倒譯的

paos 泡舒 soap

kilm克寧 milk

品牌譯得好，形象容易深植人心

延伸閱讀

http://www.cchs.kh.edu.tw/secretary/Journal/NO8(2008)/05.%E5%93%81%E7%89%8C%E5%91%BD%E5%90%8D%E8%88%87%E8%AD%AF%E9%9F%B3%EF%BC%88%E9%BB%83%E5%A7%BF%E6%A6%95%EF%BC%89.pdf

是花束的紗很大片啦！

因為莫名奇妙的原因，被拉來公司的羽球比賽充數，(敝公司男多女少，故每次舉辦團體運動比賽，例如游泳 一定會規定要有一個女生，閒人我就常常被捉去充數…)

抱著大概國中後就沒拿過羽球拍的緊張心情上場，沒想到對手竟然棄權，今天才第一次碰面的人隊友，還要先自我介紹再練球，連線與站的位置也要重新跟我講解一遍(orz…)，練完後才發現之前打wii的奧運桌球也是有練到一點運動神經的:p，感謝之前kimi&威任答應借球拍，後來隊友有準備。

這星期一盲爺好不容易有休假，一直念我跑去跟別的男生打球，還一直要我棄權(線索一)，我就說不行，已經答應人家了，不能害人家不能出賽，本來想說如果很爛，打個一天就可以交代了，沒想到這些人還蠻厲害的，底線抽球超有力…，唉，不知道要打到什麼時候了…。

**********************老娘很累********************老娘很累 *************

本來與盲爺大學同學約西門和民，在捷運上盲爺打來，問我到哪裡了，跟我改約六號出口(線索二)，本來我想說和民不是就在捷運站附近，他就說他們還在看一家想頂的補習班，要我一起過去，路上還解釋剛好在VIP，有地利之便，而且又在文華他們教會附近，我就開始臭臉了，接著愈走愈快，他就先衝上去了(我想說老闆在等)，接著就是文華陪我慢慢走過去，跟我解釋他們為什麼要合股這間補習班，還可以跟他們教會一起幫助中輟生，老闆開100萬，還問我盲爺有嗎？為了保持良好的家教，我盡量維持不要臭臉，但其實是托著很疲備的身心，心裡想說老娘今天很累了，不要給我囉哩八嗦，都這麼時刻了談什麼入股，是跌得不夠深還是鬼托COCO行！

這間補習班位於二樓，三樓才是新裝潢的(這感覺是小學的格局，可以做國中嗎？雖然臭臉還是很認真的評比)，四樓是辦公室，上來四樓脫鞋後，文華一直看我鞋脫好了沒(線索三)，進來後就發生可怕的事了……

滿地的玫瑰花瓣與蠟燭臺，一個人拿一大束花(一直以為這是租來的道具)跪在排成愛心的玫瑰花瓣中間，練舞室的牆上還寫嫁給我塗鴉(李大教授的真跡)，四賤客都在，還有一群學生(這時的心裡的是：這就是傳說中的求婚嗎？我還真沒想到有一天我也要這樣被弄)，還有現場錄影，這也太丟臉了吧！害我不敢靠近，硬被推到中間後，看到一個汗流滿面的人(怎麼會流汗成這樣)說：「感謝你七年來忍受我這一切(大聲應：沒錯！)，希望接下來日子能有你陪伴一起走下去(你只剩六個月了嗎？)

用心的朋友們還有做分數表，覺得他求婚的表現「0」「10」「5」，因為剛好拿的順序是0105，有用心，又不怕在他朋友面前丟臉，所以給了105分(一陣掌聲)，至於想要嫁給他的評分，在後面被掐一把之後，只好說滿分「10」分

直到開門前一刻，我都還不知道這件事(有成功)，而以上這些線索，完全都沒有發現，後來回顧後才恍然大悟

****************************************************************************************

後來大家到和民詳解行前計畫， 才知這件事竟然暗中進行了一個月，直到今天倒 數前二個小時才拍板訂案，我一直以為他們今天約好打桌球一時興起的(可見感覺到有倉促)，但是聽聽他們之前的計畫就覺得非常好笑：

版本1：

到我公司先叫我老闆假裝罵我一頓，然後拉布條寫marry me

(謎之音：你是嫌我在這公司還不夠受人討厭嗎？)

版本2:

打桌球打到骨折送醫，然後開刀前要見我最後一面

友人說：打桌球怎麼會打到骨折呢？還是說打桌球摔倒撞到桌腳腦震盪？

盲爺竟然說：「他很笨(就是本人在下我)，一定不會發現的」(靠…還真的給你說中了)

版本3:

大家去泡溫泉結果一氧化碳中毒 然後把我載到雁鴨公園(因為燈光好，而且曾經因為心情不好來過這)

友人又說：泡溫泉怎麼會一氧化碳中毒呢？

盲爺又接著說：「他很笨，一定不會發現的」(最好是有笨到這種程度啦！)

版本4：串通我來拒絕，反將盲爺一軍(這些人真的是你的朋友嗎？)

一群男生淨想一些阿里不答的怪招，然後愈講愈開心…

最後在檢察官學姐的否決下，除了仔細推敲，以上任何可能的破碇都被推翻後，出現了這個「在哪裡跌倒，就在哪裡爬起來的頂讓補習班之溫馨版本」，總之，感謝盲爺的用心啦！

***************通知消息後，以下 這幾個人的惡行惡狀也要好好公布一下******************

Ingrid 說:
浪漫ㄟ廢碧～要幸福喔。。。
（太噁心了 我自己都想吐)
Sophia 說：不過，我們真的要好好珍惜我們身邊的人，畢竟能夠走到今天都是很不容易的
Ingrid 說:
天哪  廢碧你會說這種話。。。
所以戴上戒指之後，你變噁心了
Sophia 說:
還沒戒指，只有拉環
 
*******************

  Edison_Hsu(維揚)大反攻來到：
妳很爽吧…大娘你終於高價賣出了

*************************

子軒說：　
:)　恭喜呀
怎麼求的（你求他　　還是他求你？？？　:P）

家家都掃墓，是沒什麼好特別介紹的，但是這有可能是我最後一年掃墓，有印象以來(有照片為證，我的記憶只能記得近期發生的事，這是我之所以需要相機的原因)，應該是第四次(其實maybe已經掃很多次但是我都不記得或是我剛好都不在)，雖然還是沒做些什麼，也不是特別熱衷，但是總是有些悵然…

一人一包排排站              這包上面有我的名字          關懷生命、尊重自然

裡面放的是一張像黃色色紙一樣的方塊紙折成的元寶，在車上有發生必須把扁扁的元寶事先攤開來變成立體狀， 於是攤完這五包後，後座滿滿的金黃元寶，然後我們又睡成一片，有一種要往極樂世界的感覺…

這張大弟的背影拍得很有fu，有一種進入時光遂道的感覺

我懷疑相機沒法拍得紅得莫名奇妙的聖誕紅，試過幾個mode都拍不出肉眼所見

媽祖繞境 進香的信徒

這次有遇到一對很皮的鳥，並且有85mm打到(通常拍鳥要300mm以上吧)，不過我有偷作弊，因為這其實是親戚從小養的鳥，白天都不用待在籠子，一直在外面玩，晚上才需要回來睡覺，所以根本不怕人，人叫了就過來，還像model一樣站了各種pose給我拍。

其實這是兩隻兄弟檔，全灰那隻是臺灣原生種，比較聰明，一直偷吃西瓜，但是後面那隻像鷹的是外來種(親戚介紹)，眼睛有黃色一圈拍來比較好看，所以上圖的model都是用小黃拍

老人與鳥，還蠻搭的

用背影演戲的鳥(右邊那隻若有拍到爪子更好)

就貼一張星期六去淡水場勘的修圖後作好了，這張還是學長修的結果(因為我不會修圖)

去年也有拍，是這個 德性(我覺得去年的構圖比較好，雖然洗出來是大花斑)

1 . 左邊過曝，修過後就沒那麼紅
2．景物含括太多，以致光源太雜
3．有晃到的糊
a: 「用搖控還會晃到？」
b: 「應該是腳架不夠力」→被猜中了，這完全說服我，以後有機會出動夜景就會看到我的新腳架的

我很需要這樣的建議，而不是一竿子推翻相機不好還是沒有攝影眼

如何能在沒有後製的情況下拍出好圖是一直想要努力的目標，圖放小都看來很好(包括不拉曲線、不裁圖、不遮光，可搖黑卡&掛偏光鏡)，放大就顯拙，下次要問怎麼加框與加字(似乎是線上看圖必備)。

ps這支是16mm*85mm

雖然這一篇是員工旅遊文，但是因為大家自個家庭帶開，我就成了帶大娘的獨自一人的外拍，重溫一下kit鏡，專心於拍照的成果，就會看得更仔細，回來的照片，真是令我大怒！（因為LCD裡看構圖、曝光都控制得宜，比上次去福山拍好得多，拍完還自己得意地笑，但是回來看就覺得：1)雜訊太多，尤其是室內沒有閃光即使用PRE也無效 ；2) 照片的清析度不足，不確定是否是低階機的問題，以前都不會放大檢查，所以還是很心滿意足；還是晃到的問題，若是晃到就該死，又不重而且拍一年半還忘記等快門收就太不應該了。

首先是坐環島之星觀光列車號(也是就包了皮的莒光號)→完全不推坐

然後到馬太鞍的新綠農場吃午餐，這不是我沒對焦，是飯有冒煙，很好吃的紫米飯，吃了兩碗，菜也很好吃

這張是對角線構圖，還有樹枝倒影，我喜歡拍湖面的方式

馬太鞍溼地

這個果實，這樣看似乎OK

要格放來看缺點(不利啊~~)

有一個可愛的造景

這張拍太灰了，加EV1/3 會好點

這張也很喜歡，覺得像幅畫

導遊說明中：「阿美族是母系社的，若沒生女的就社會地位低，若生了之後，以前殺人放火都可以一筆勾銷」

故意把天空壓低顯得視角廣

一個像水裡倒映的臺灣

倒影，下雨天氣太灰

這個草籠裡有魚，可是馬太鞍自己自足的招牌(我忘記怎麼運作的了)，前幾年到這靜宜有講解

兆豐(新光金要倒了吧！)農場--上次踩雙人協力車繞有三個中和這麼大的農場，腿一整個快暴廢，這次就學到一定要開電動車

靠超近的鴕鳥(看我一臉害怕就知)

她是據說大名頂頂的賴滿嬌羊，雌雄同體，嘉南羊奶的羊種，當時看到他正卯起來吃草，一叫她便一驚！然後就別就過頭去

牛頭也是有守對角線

她們站起來的原因呢？是為了要偷吃外面的榕樹，姿勢一整個好笑

接下來就是會讓人拍得暴怒的遠來，這麼漂亮的地方被拍得阿里不搭(因為iso高，室內光又不夠又沒外閃)

這是某位太太衣服身上的小花 ，相當慘烈啊

這張是太太拍的                                                 這是熊的眼睛

大器的大廳。好啦，這些就不再這樣搞了，想像是美麗的。

母女後面的花為什麼明明是黃光會變藍，後來才想到有可能是上面藍色畫的天空的反映

這個四季花園 很精緻，上次愛睡覺沒逛到

漂亮的吊鐘蘭，明明是藍紫色被拍成紫色              魚、花、葉有巧妙的平衡

少看到的黃色槿                                   艷紅的九重葛，有四種顏色

海洋公園--天氣超好，怎麼拍都是飽合的海洋藍，水晶城堡的秀比上次好，有太陽馬戲團的味道

這次看海洋秀幾乎都坐在前三排，拍超清楚

已經是元老級的公獅大熊 大吼：「好~~~」就可以回去睡覺了(旁邊戴眼鏡那位很像日本漫畫裡的怪叔)

母獅則要忙著負責雜耍

好啦，等明天學長帶我去補貨，真是既期待又怕受傷害><(怕不能天長地久)

雖然許小揚說我只是會時間到例行哭腰的晉惠帝，時間過了就好(我剛發現確實有咖啡癮頭發作depress的嫌疑)，切，你才是拋棄別人，怕被別人詛咒還留手稿的心機男吧！不要再詛咒我說什麼都會被自己推翻了！我突然想要 define 一下人妻症候群的定義，請到人妻ing，先生可以為他的額頭擋風的光頭妹，釐清一下焦慮的來源：

<part I之猶豫不結>

Sophia 說:

你有人妻婚前症候群嗎

Trinity de Cartier 說:

我喔?

是說~~暴躁~易怒~~衰老嗎?

Sophia 說:

我不知道那是什麼。

Trinity de Cartier 說:

會啊~~瑣事很多

Sophia 說:

煩是因為鎖事多嗎？

Trinity de Cartier 說:

免不了的

也有些許的猶豫

Sophia 說:

猶豫是為什麼

Trinity de Cartier 說:

因為~~就不能花天酒地了(這句是重點，而且完全正中)

Sophia 說:

難怪這麼快被綁起來

我看你有穿貞操帶吧

Trinity de Cartier 說:

是守宮砂~~

講高級一點

Trinity de Cartier 說:

其實是猶豫這是不是最後一站

Sophia 說:

那後來怎麼會知道是最後一站

Trinity de Cartier 說:

的確是最後一站

因為已經沒有回程票

而且車子也壞了

Sophia 說:

到底是鎖事的影響多還是猶豫的成份多

Trinity de Cartier 說:

瑣事

猶豫大概只會在初期的時候出現

Sophia 說:

所以在沒瑣事的前提下，應該是猶豫…………………

<Part II之請給我時間按表操課>

我也算長期浸盁在人妻環境中，對於基本上人妻會不爽的事也略知一二，就讓我用分階段來說明一下：

第一階段的新手人妻，會遇到的同樣問題是----週休二日要回家。對於以往平日認真工作，假日瘋狂玩樂的新手人妻來說，星期六日要早起已經是種折磨，要打扮得宜全副武裝，待在那裡---什麼都不做，被剝奪以往在家流口水吃lay’s 看HBO的干物姐妹也好不到哪(哪像黃小婷假日都在我家快樂地打wii或看偶像劇)，基本上還有依程度視有沒有妯娌對手加演kuso廚房，或是擔任臺灣地理雜誌或是美食大蒐尋的主持人。

就已經schedule 這麼滿了，這時又一直被push：「光頭妹啊，你放心，你生下來以後，不用擔心，婆婆會幫你帶，要加油啊！。」或是：「若我能有一次有雙胞胎孫子就好了，要加油啊！」，還有：「我幫你們算過，你們命中還有一朵白花(兒子)，現在兩朵紅花(女兒)已經開了，要加油啊！」正式邁入第二階段。這時已漸漸埋下不爽因子，人妻們被下重注，委以重任。但是，週間工作，週末回家，哪有時間生小孩啊！加油也得給人妻們時間按表操課啊(果然是人妻ing的光頭妹會說的話)，於是漸漸會出現經濟不景氣下，卻突然有急單工作要加班這個標準答案。

以上是時間的干預，另外一個會令人妻們不爽的點就是空間的干預，住在一起的就不用說了，沒注在一起，穿著內衣就被破門說要倒垃圾了，或是魔布瑪莉亞出動(嘿，家事道具也是會進步的)，動不動就中國向臺灣傾銷水果與農作物，陸客可以隨便登臺，娘家兩岸不不可三通直航，人妻開始累積了以上的集氣，再沒多久就可以打龜派氣功了。

第三階段，好不容易，孩子生出來了，就是教養問題，有公婆跟子女搶小孩的，有認為父母干預教養的，也有子女不養丟給父母養……展開一場持久戰，這時不爽指數開始正式破表，基於以上前因後果的累積與教訓，人妻開始領悟到要像頭香一樣，手腳要快，動作要開，旗子插好了，就不容侵犯，若有侵犯，標準答案是先生要做春秋戰國說客溝通兩軍交戰：「喂，你去跟你媽說#@&*$。」通常使者不從便飽以老拳或是以死相逼，a… 話說兩國交戰，不殺使者的說：P(這段最煩，每天聽不完…)

啊~~~~人生不能像happy 一樣，不要變大娘，一輩子就吃東西跟玩耍就好了嗎？

這世界上，好人如果可以一直好下去，壞人也僅守本守作惡多端，事情可以該糟的繼續糟，讓人投奔想像中的美好，我的人生就可以像好萊塢電影一樣，對該砍的砍，該救的救，但真實的人生卻不是如此。

習慣用protactive gesture defense 人生後，會對突如其來的真心感到不知所措，

是自己改變了看世情的眼光？還是狐狸們變深的道行？是自己想太多？還是其實最好就這樣 不需知道真相？

人生常在上演大和解，暗夜裡常露出曙光，疾風不會永遠高揚，驟雨也不只下一場。

對這一切的過程，會經歷時間一段不能釋懷，苦惱那我以前受的苦是為什麼(><喜歡勉懷痛苦的傢伙)，原本我的人生只有好萊塢劇碼，完全不知如何解讀反覆的過程&反覆的人，由於觀望 手還是不敢伸出來，保持原來的距離以增加朦朧美，因為不知道是否是真實還是話術。不過，這畢竟是好事，不論對她們還是對我。

我突然想起了喪禮上，道士念忌文的畫面，口中念念有詞後，一切陽路歸陽路，陰路歸陰路。

送往常常不熟的同事，騎機車走的機車女，愛上工作的田裡大娘，與第三空間世界的人bye bye有感(其實maybe沒有存在感的我才是第三空間的人…哈哈)

這是我第一次網拍(約賣七折，感覺是個對會他好的買家)，也是第一次把人家送的生日禮物賣掉(全家都在罵我，還傳簡訊給盲爺道不平)，整體過程還算順利流暢，除了一開始難以平復的罪惡感之外。(還得要自己找理由說到時去億華補貨買可以看正妹, 賣了是為了更好的quality的回憶！)

為什麼要賣掉它呢？因為受到學長16-85mm c/p值超高的蠱惑，不常旅遊太重又加上覺得遠端的光圈太小不敷使用…(反正要賣了理由就一大堆)，所以在他的還在的最後一晚，來幫本來決定跟他一生一世，結果只有陪辦半年的18-200mm辦個風光的告別式。

既然他是主角，當然是由kit鏡來幫它掌鏡，我真的覺得kit鏡其實拍紀念照是夠用的，而且又輕。

側照                                                            正面照

立照                                                      立照特寫                

蓮花罩(其實我比較prefer 叫他軍曹帽)           最後是蓋子(蓋上去就入土…不是...入別人的袋為安吧)

再看一下焦段(上次有些沒對到焦，不知道這次為什麼35&50mm的顏色不同><可能是閃光條件不同忘了)

18mm                                                        24mm                                                     35mm

50mm                                                         70mm                                                        200mm

再會！我的第一支鏡頭(kit不算的話)

這三個乍看毫無關連，為什麼要放在一起講，是因為上了一堂比例誤導的數學課。

大家看完太陽劇團後，每個人問他們：「好不好看？」都會說好看，但是再問他們會不會花$4000的門票看 表演，答案都是：「不會」。

我對這個答案很驚訝！是因為他們表演得不夠精彩嗎？還是因為他們沒有錢，看來也都不是，於是我也問了我自己，我會不會花$4000的門票來看太陽劇團的表演？ 我竟然沒辦法回答。

那麼對於身體表演這麼卓越的他們，不認同票價的價值，是否是一種否定？

回來後，同樣的問題問了盲爺(雖然投盲問路本身是一種錯誤)，盲爺也是很斬釘截鐵地說：「不會」 。

除非是兩種情況，一種是在臺灣週遭已經討論到不得不看的地步，並且在2000元以下(這點他倒是很誠實)；另一種就是在旅遊至發源地，當地通常一定看的表演，並且含在package中沒有感覺。

但是他補充，看電影就會看，租dvd$50，看電影只要再加$200便可以買到完全不同的感覺。

於是我算給他聽，租dvd&看電影是五倍的價差；同樣地，看太陽dvd$800與現場$4000也是五倍的價差，而且電影仍是透過screen的second hand, 而看太陽是現場的first hand. 更何況你飛去威尼斯人看就不止這個價錢，乍聽之下，似乎很有道理。

於是他舉了另一個例子。

律師考試的入取比率目前是8%，民間公證人是1%，有些人便覺得律師考試比民間公證人好考，事實上卻不是這樣，一年考律師的人有6000-7000人，這代表你要打敗5519人，你才能考上，而考民間的只有100人的話，代表你只需要打敗99人。

同理不能由比例來看，我看電影只要多拿出$200，但是我看太陽卻必須多拿出$3200，這感覺就不同了(男女的相法差異真大)

所以你也可以假設票價最高即使訂$10000也沒問題，因為對於已付$7500的人，要他再拿$2000，不會那麼困難；但是你要最低限$2000的人再拿$2000卻是有困難的，這就是$2000對不區間的人的價值。

所以我又同理的許小揚說的竹科新貴工程師因為這波金融海嘯沒錢養法拉利(你眼紅吧)，才使得他們真正的價值浮現，也就是overpay的問題，你拿多不是因為你厲害(當然也是有像nba的主力球員，死也砍不下來)，而是公司賺錢，同理用在bargaining your pay, your package，也是一樣的道理。

所以結論是，這票價可否接受不僅與表演者相關，而是與觀者口袋的深度與認定值得的價值有關，與你工作三年、十年(比例觀念)還是跳了火圈沒 無關。

因為公司福澤尾牙幸運抽中太陽劇團的票，終於等到這天最後一天的演出，位在士林科教館外的帳蓬

入口處

貨櫃售票亭                                                                          等一下就是要在這裡看

這個帳蓬搭建據說就要八天，拆解也要三天，完全是一個移動式自給自足的城堡

從蓬內由下往上看                       還有打字在蓬上(18-55mm kit也是打得到嘛)

蓬子內部有四根大柱，其中有燈光師就有柱上打燈(燈光是舞臺很重要的元素)，裡面的舞臺是像兩個倒三角形組成，上高下低形成像一 個溜滑梯，最上面是樂團的位置，中間至下面則是表演者的位置，其中裡面還內裝彈簧要方便舞者彈跳表演，上面則有各種梯子與鋼絲，整個暗下來打燈時，顯得非常的夢幻華麗，而且也讓觀眾靠很近，因為裡面不能拍照，所以只好拍一些外面週邊來填補囉！

因為之前其實沒看過這種表演(一直叫人家太陽馬戲團)，所以看得入神驚訝！覺得人的身體怎麼可以這樣毫無極限！(有練身體的人就知道，所以我很崇拜對自己的身體有強大的意志的人)，表演者曲線的美感、肌肉的線條，肢體的律動更是無話可說，每一個一出來我都以為這個應該是我最喜歡的了，但是下一個出來就立刻推翻，不過還是選出個人獎最喜歡的話還是 法國的體操女舞者(圈圈與彩帶那位，因為她的線條真的太美了，小鳥軟骨蒙古人，因為感覺綜藝節目常有，就沒有這麼surprised，而火把舞在日本看過，所以還是頒給體操選手(因為我小時候也有體操夢)，小丑的串場也是一絕，除了讓人在精彩刺激後喘口氣之外，與節目的每段也都相呼應，並且與臺下的觀眾互動，看戲的人也被看，我覺得小丑的存在讓劇更像戲。

  這個包包做得跟帳蓬很像，很可愛                           dvd紀念品區

戰利品(最後一天，我們買了一個福袋，節目冊加購只賣100，之前賣500)

帳蓬上還有國旗，代表來自世界各國的舞者(這時就有點後悔18-200mm賣掉了，只好安慰自己，照國旗沒什麼了不起)  還有接駁公車                                                                                              

        (白衣歌姬，聲音穿透力超強)

        (對了，他不叫小丑，叫弄臣）

看完到下午到附近天母 哈根豆士旗鑑店吃冰(真的從帳蓬出來爆熱的，快要往生了)

晚上在西門町門卡迪與盲爺的大學同學四賤客吃飯，新改建雖然不再昏暗(有去過的人就應該知道有多昏暗)，但是菜變不好吃><

由二樓窗邊照下去的紅樓

整個是一個太充實的一天

第二月九號期的business week有討論到google idea into Detriot(car industry), 延伸出了許多可以討論的問題，在car界design是神秘的問題，是否可以參照google open source的觀念(i-pod, vedio game等相容, 又是匯流的概念)，因著擴大user的參與來增加競爭力(pc界似乎也在這麼搞)，是否有效，我們不得而知，但是以消費者觀念出發這個概念是對的，其中我覺得因著經濟、環保的概所衍生出來的zipcar著實可以考慮。

這是zip car 的價位表：

每個月繳us$50

一個小時使用繳us$9

每次使用繳us$65

所以我們用一個月四次來算，並且換算成臺幣(*30)，一年需要花費約臺幣十二萬。

而且可以依functional需求例如結婚、戶外或是外賓接送選擇不一樣的車款(不過這裡在臺灣可能衍生出大家都貪心想開benz，所以租不到。)

在看看臺灣的比較：

若我們買一輛訂價約80-90萬的honda RV，或是50-60萬的toyota altis，取中間值70萬，一年稅金(燃料&牌照)以1.2萬計、停車位一年以4.3萬($3600/mon*12)計、保養費&洗車以一年5萬計，保險一年2萬，還有車貸本利與折舊考量，以車貸一年14萬，五年繳清計，以上一年花費約26萬。

以臺灣租車公司轎車與大型車$2400-$4000，取中間值$3200，一樣一個月開四次，一年約15萬。

*油費、過路費、停車費等自付條件相同。以上的討論僅適用於將車子視為從a點移動至b點 optional工具之一的人，對車有感情，會稱其為寶貝或愛妻者，排除與他人共用伴侶者者，不列入考慮範圍。

租車還有另外一些情況：

長期契約---萬一租車公司很聰明，來個簽半年、一年、五年、十年約都有不同的discount(直銷或是健身房概念，這時就很容易因貪小便宜簽下去)

排他條款---此時租車公司的功能類賣車，你繳較高的錢，保證你可以把benz級同款車系圈起來開到(婚紗概念)，滿幾年後，可領回某輛benz系車款(保險概念)

租車的概念好在，除了經濟之外，還可以減少開車，改以其他的工具。(當然男生是覺得可以開到各種車)

目前公司已有Carpool共乘的概念，大家可以在網上po自己的路線找人載，不過這僅分擔到油錢。其實我很以前就有汽車共用的想法，但僅限於認識住附近的親朋好友，或是對車同樣treat成移動工具的人。在我們平常其實用不到車的情況下，也就是一月不到四次，試想如果買車一年成本有26萬，三家人輪用，一家人出9萬/yr(5年繳清45萬)；或是買大型一點，可以1-2家人共用；或是二輛車三家人共乘，變18萬/yr(總不會這麼巧一直撞期吧)，都不失為一種方法，當然這是要有很好的信任默契前提並且不常使用車子，如果沒有這樣的partner, 也可以考慮有沒有願意單次租車的朋友(反正都是要給租車公司賺)，總之，大家在養一輛車愈來愈貴的情況下，除了更傾向小車之外，我相信這樣的概念也會愈來愈盛行。

以往在電視上看的被詐騙情節(娘家有演)，往往會覺得怎麼這麼扯會被騙，或是想說通常是老人家才會被騙，結果發現不是這樣的。現在的詐騙主流趨勢(連詐騙都有階段性流行的主題)，個性軟弱怕警察的臺灣人like菜包me，是現在的肥羊目標。

中午一通07開頭的電話，本來猶豫要不要接，但是想有可能是舅舅打來問要不要回美濃，因為之前有問過，但我一定沒有確定，就接了起來。(巧合1)

一接起來就說他是高雄縣警察局陳文通警官，問你是不是某某某、身份證xxx、家住xxx(手中已有資料鎖定)，目前他們破獲一起金額高達2000萬詐騙案(詐騙還有劇中劇)，涉案關係人高到兩百多人，其中兩位主嫌—曾**&李**宣稱我提供安泰與玉山兩個人頭帳戶一個五萬塊洗錢，涉嫌詐欺案件，需要我配合協助調查。(巧合2-我心裡想該不會是我的錢包那時在湖口丟了被歹徒利用了吧，但是當時證件正本都有回來啊？) 待你還來不及想清楚前，他就開始問起一堆問題來了，因為之前出車禍曾錄過口供，這個「陳警官」的口氣，完全符合當時偵訊的口氣(巧合3-口氣強硬，唸很長的一大段文字，要你回答是或不是，清楚或不清楚，聲音聽來就像是常辦刑案的老油條警員)

包括以下的問題：

Serial 1 個資確定

Serial 2 與主嫌關係確認

「你是否有認識曾**&李**?」

「你是否有提供曾**&李**人頭帳戶？」

「你是否有因為缺錢而以一個帳戶五萬塊賣給曾**&李**？」

(你注意看，歹徒的問題是由簡到繁地推疊的，感覺很有邏輯性)

Serial 3 搬出法律條文

「詐騙是刑事案件，求證屬實的話你將依照刑法***條處五年以下有期徒刑，你清楚嗎？」

以上我還是以很冷靜地像回答口供回答他，無傷大雅，而且這時我還沒有發現是詐騙集團

Serial 4

直到「如果屆時檢察官需要你出庭協助調查，你是否願意出庭作證？」

聽到這問題我突然醒來了，高雄嗎？

後來又要求我提供外貌特徵，說到時候檢察官會調閱銀行帳戶開戶錄影帶，初步鑑定是否為我所開戶，我生氣地說，那你們應該調閱錄影帶，覺得有疑問時才通知到案說明，我是被盜用帳戶的，檢察官最後證明了我的清白，結果我還不是要白白浪費我的時間，配合調查，影響我的日常生活，你們怎麼能因為主嫌一句話，手邊有名冊資料，就認定我們是涉案人，然後要我協助調查(從這裡開始有點懷疑的破綻，但是純粹是因為怕囉嗦麻煩) 」

「警方只是依據證據來協助釐清案情，真正案情的判定還是要交由檢察官，到未確認前都不能證明你是清白的，如果你堅持不配合協調，那到最後我們就直接呈交給檢察官，檢察官會依據你不配合調查，涉嫌藏暱事證與串供來起訴你，你到時就不要怪我們警方沒有盡到告知義務，這樣你清楚明白嗎？」 (心裡想他說警檢分離也沒錯，只好很不甘心地接受他的威脅恐嚇)

於是接下來有一段電話答錄，中華民國九十八年二月十七日星期二…開始錄電話口供了，於是我開始很認真地回答起他的問題，姓名、身份證…回答到第三題的時候，我才突然給雷打到說，那萬一你是詐騙集團，我的個資不就洩露給你了(傻瓜，他打來給你，你確認時早就講完了)，他說我是高雄縣政府警察局，陳文通警官，編號xxxxx，不相信你可以去104或上網頁查，他還提醒我是不是與手機上的發話相同，沒錯！真的一模一樣！所以我就開始錄口供了，他大抵把前面的問題再陳述一遍，以及因為因為我提供人頭帳戶設立開戶，目前帳戶被凍結，並且要求我提供總共有哪些帳戶&信用卡(僅告知我在哪幾家開戶，沒告訴號碼)，估算每個帳戶目前的金額，有些我說我記不得裡面有多少錢，他便要求捉個概數，因為檢察官到時要看有沒有不法資金流入，還自動說警方無權要求帳戶號碼，因此僅提供檢察官辦案參考。(真細膩貼心)

最後他還說你的電話將在72小時被電信警察監聽，基於偵察不公開的理由，不得告知第三人，否則到時會以妨礙公務與涉嫌串證起訴。(連我們會求救他都料想到了)

這裡重要了，要提醒大家，後來他說叫我不要掛，兩三分鐘後，檢察官會再打來問訊，我後來想想，怎麼可能？檢察官打電話問訊？雖然有疑，但因為不敢用手機，就用公司座機打給盲爺，盲爺一聽就說是詐騙電話，可是我說我上網確認過確實是高雄縣警察局的電話，於是他叫我打去高縣警察局詢問。打去後我說我接到一通陳文通警官說我涉嫌…，結果接聽人員二話不說便說這是詐騙電話，幫我轉到反詐騙專線，我說可是這不是你們的電話嗎？人員告訴我說現在歹徒利用發話臺可以擬號，接下來他就會說你的帳戶被凍結，需要轉到xxx帳戶，警察訊問嫌疑人，不會以電話的方式錄口供, 建議您接下來把手機關機或不要接，否則到時彼此惡言相向，他會一直打電話來搔擾你，就把這件事忘了，當作沒發生過，還是開心過自己的一天(還兼心理輔導？)。

通常詐騙的發生，除了貪心之外，最常有最近剛好有巧合的的事發生，像剛退稅、剛刷卡、或是還是以為自己剛好運氣很好，像我是剛被問訊，腦中不斷盤旋這些巧合的事，但是卻忘了一些很基本的道理，再加上一些恐嚇威脅，常會讓人失去冷靜，所以在這個寫出這丟臉的全盤過程，希望不要真有要其他人再受騙上當！

盲爺說我真是丟盡他的臉，虧他還是本科，如果女友真的被騙就一整個糗大了……

這個是yahoo奇摩知識應該是同一個手法：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508063007531&q=1008123002535&p=%E9%AB%98%E9%9B%84%E7%B8%A3%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%B1%80%E8%A9%90%E9%A8%99

最後是許顧問補充說明(因為許顧問資*會長期幫警政署建構他們的資訊軟體系統，很了解警察作業流程)

1. 問訊一定要本人到警察局簽名畫押，就算在高雄，有兩百嫌疑犯也一樣，一個都跑不掉，有種你就傳我到警局&法庭。

2. 萬一以後歹徒手法更先進，或是你是足以投資的標的物，甚至以後可能連你的發話基地臺的系統(手機、公司、家裡)都攔截下來，所以無論任何一隻即使你打到警察局，可能還是可以轉到他們的人接聽，這就可怕了。

3. 絕對不要接海外886開頭，有可以是國際漫遊雙向付費，而目前國內碼的仍無法竄改為國際碼，所以我只有被騙了時間，沒有金錢與通話費。

可惡的2月14日，往往是孤男怨女怨氣集咒最深的一天，平常感情不好的情侶會出來遊街示眾，感情好的人會來讓商人大發利市，我想到就很氣，剛好聚集了四位苦主，動員組成情人去死去死團，我們也要來遊街一下。

以上四位都是這天沒有情人在身邊過的苦主，所以因著團主 sophia的號召(自己寫牌子給人家，硬要人家當團員)

1. 苦主1號---Billy

女友在情人節當天兩男兩女與別人到屏東玩，理由是因為其中一個男性友人想追另一女性友人，於是配合與另一男性友人司機，一同出遊(黃小婷也太雞婆了)；並且為了提高這其成功率，與不造成司機男性友人的尷尬，所以小弟不得跟行。(這應該處鞭刑了吧)

話說這天也太奇怪了，一家人都在家，和樂融融地吃早餐、午餐……到最後連晚餐，一整天都在家，明明都有另一半，這又不是逢年過節拜拜，規定大家要在家不准跑，直到下午我背叛家人，出動與另外兩位團員會合。

2. 苦主二號&三號

苦主二號--土雞本人。因為沒良心補教的壓柞，今年還是得一個人過，幸好有火雞與野雞相伴。

苦主三號--Jenny火雞單身，自稱長得像白欣惠，目前locate 在中壢，是這台大夜市次大吃大喝、夜遊醉月湖破壞情侶的總召(其實人家本來是想帶著微醺、靜靜地在湖邊沉澱與感受一下，結果完全被我與許小揚破壞)。

本來苦思決定不了要吃什麼，jenny每次都割包與撞奶就game over了，許小揚在中午同學會後、參觀豪宅完了，珊珊來遲，一來就哭腰(他真的餓了)、加入吃喝討論，在提議任何提案都被我們拒絕後，最後走到了汀州路的韓式烤肉街，決定今天一定要吃個韓式烤肉，因為中午在薇閣樓下吃的高檔但一點吃不飽，熟門熟路地帶我們去訂了三家，到時看電話哪家先響起去就那家吃。

最後這家勝出，但在大樓樓下，門口又貼個穿粉紅韓服的女人，本來乍看還以為是賣a片的店。

光是覓食與等待的過程已經耗費了將近一個小時，所以到了的時候，大家幾乎都是火力全開！

看搖頭的jenny那盤肉就知道          完全滿得沒法加東西

許小揚的肉塔 你吃完就進塔了吧      

地瓜拔絲，店員都默默地拿出來，等到一廣播出菜時，大家都蜂泳而至，這時再去就拿不到了，還好我們有派人駐點 ready

最後決定吃很實惠的銅盤烤肉是對的，因為圍繞著溫暖的氣氛(因為抽風不好)，想到週糟的情侶也不過是來吃這個，還靜靜地吃，像要談分手似的，感覺一點也不像情侶，還有一堆小胖家庭只顧狂吃，不像我們大聲喧嘩吵鬧，聊一些過往雲煙&現況鳥事，就覺得「唉人生也不過如此」還是歡樂的過日子。

接下來這是一個非常白爛的插曲，因為吃飽喝足後，我們一直拗許小揚買花給我們，上有老母並且死不給商人賺錢的他(你這樣交不到活該啦)，死不買給我們，好不容易吃到九點半結束後，看到有一攤，「買一送一，20」這些key word, jenny就直接解讀為「買一送一，一朵20」似乎是很合理，因為賣晚了應該就會降價大拍賣了，經濟實惠的程度，連許小揚也動搖了，於是jenny還真體貼，為了男生愛面子不敢上前詢問的個性，開口問了老闆：

J:「老闆，一朵玫瑰多少？」

B:「一朵八十。」

J:「老闆，你不是買一送一嗎？」

B:「唉約，不是啦！那個拿牌子的是隔壁的鹽水雞攤啦！」(那個帶眼鏡的正在剪雞，嚇！土雞、火雞、野雞分別一驚)

J:「後，那你站在花旁邊幹麻啦！」(聽到旁邊的人笑翻了)

只見Jenny&許小揚飛快地跑走~~~但是因為太好笑了，我又留下來拍了一張照，以茲佐證(你看這個角度，一般人一定會誤的嘛)，結果拿牌小弟發現了，大叫：「唉呀，你幹麻拍我啦！不要跑啊！ 」害我嚇到了也飛快地跑走。「拍了給我看一下嘛，不要跑啊」(只聽到後面的聲音越來越遠…)

帶著兩瓶”果汁”，準備今天的重頭戲行程---遊湖。如果想假慶功真失身的人可以考慮這瓶香檳冰火，因為甜度適中又不帶酒味。

穿著B的阿比工人，堅持不願露臉，用他黑到不行的手幫我們倒酒，這三個杯子還是烤肉店幹來的，孩子，不要

跳湖啊~~

箭步的jenny一直飛奔往前，走路超快，一副就是幹練女主管的樣子，後面跟著兩個托牛步的菜包小妹與打雜mis，一直想物色湖邊哪對看不順眼的情侶把他們推下去，後來許小揚說女生都長得太抱歉了，一點也激不起他jealous，於是我與許便一直lcs大聲吵鬧煩他們。

最後合影留念(許還是堅持不露臉，你白吃啊，大家長期都知道你長什麼樣子了)

「加油！明年一定用不到這張牌子！」

*許小揚不 敢來個振作宣言，並且要求拍個滿版牌子作紀念，可見明年他還是會需要這張，直接輸出即可！

自從在這裡曾經吃過機車女*註一的虧(a走我的電腦、亂告狀、雙面人、疑似睡老闆還弄走了老闆，換睡更高階、以為看他的男生都是想跟他上床)之後，我的人生就開了眼界，知道這世界不是只有小白兔&大熊快樂在森林裡生活，而是真槍實彈的十八洞。

機車女是怎麼變成機車女的？昨天淡水河一號盲爺提供「管」「教」分離補習班裡，學生自己打電話請假，最後變成學生自導自演住院的一個羅生門題材，可供參考。

以下案發過程為盲爺口述。

因為盲爺他們補習班請假要家長請，不得由學生請，長相清純的五年級小機車女下午四點冒充家長的聲音請假，被櫃臺斷然拒絕後，又找了一個老成的聲音請假，後來盲爺不疑有他，便請假成功，到六點準備上課時因櫃臺、盲爺與工讀生交接未全，所以工讀生又打電話回去問小機車女為什麼沒來上課，要家長接聽。

小機車女很生氣地說：「不是下午請過假了嗎？為什麼又打來給我家長？」

工讀生見狀接給櫃臺說：「那你把你的家長電話給我。」(其實他們都有家長的電話，只是要測試他)

後來小機車女便裝無辜說：「啊！沒有啦！是我媽叫我自己來請假。」

櫃臺還是很堅持要她報號碼。

此時小機車女隨便報了一個號碼，櫃臺比對不對，就問他你再說一次(通常亂編的號碼，第二次是講不出來的)

此時小機車女反應更快地說：「那你念一遍我看你有沒有記錯？」

櫃臺便知事有奚蹺。

後來沒多久開始上課，家長找不到小孩，補習班也找不到小孩，但醫院打來了。

醫院說小機車女住院，醫院的人說明是路邊商家把他送來的，商家說在門口聽到一聲救命之後，就看到小機車女倒在地上，於是把他送往醫院，但當時並沒有看到任何人，而後來醫院檢查也全無異狀，後來補習班老師問他事發情形，說有人打她(大姐，你好好的耶？)，但又支吾其詞，仍未正面承認說謊。

沒多久家長便來補習班了，媽媽很生氣地跳腳，說：「四點多你們發現他造假打電話就應該通知我了，為什麼搞到我女兒住院？」

接下來便是一段不理性的謾罵…。

雖然這中間有一個漏洞是，若小朋友找老成的聲音裝家長請假是有可能成功的。

但這很明顯的是，小孩撒謊請假，最後行跡敗露，只好想辦法圓謊，而又住院又搞得太大了，而家長不能接受自己小孩撒謊的事實，把責任全推給補習班。

小機車女之所以養成為機車女的過程，通常有些必備條件，少了這些條件也很難養成。

1． 第一點一定要長相清純，表情無辜到你絕對不會相信她會說謊，都是旁邊的熊女或白吐女的誣陷。

2． 通常家境富裕，父母社經地位高，家長很寵且從不糾正她，騙過父母或是父母可能本身就是這種人。

3． 同時必須具有兩種聲帶，輕聲細語且好像卡痰一樣永遠沒法大聲講話但大聲罵人時突然國道聲帶一號一路暢通。

4． 必須不斷練習，例如小五機車女，從小的case practice，到最後會前額葉發達，說謊佈局過程便會相當縝密、渾然天成。

5． 必須廣為佈施男性信眾,不管宅的、胖的、有結婚沒結婚的，寧可錯殺一百而不可放一。

6． 最後，年紀也是很重要的考量，基本上三十歲以後，長相通常很難清純，開始有渾濁感，裝無辜的競爭力也會逐漸下降，所以通常在25-28之間的衝刺，妖孽的程度會達到高峰。

註一：機車女在此指漂漂亮亮，長相清純，但心機重的女生

唉！昨天一個阿姨帶著他的小孫女，來家中寄宿，這個可愛的小孩最近染上裝哭病，只要不順他的意就開始裝哭，每隔三分鐘，每次平均十秒(據說還有些會掩面偷看你)，我突然對這小孩擔憂起來，並且有一下看到老(28)、中(12)、青(2)三代的進行式機車女的感慨。

托uncles charles  請客的福(到底是為什麼呢？！)，除了吃到好吃的小籠湯包、牛肉麵&清爽的細粉之外，

大德~~不要每個來都叫人家點大碗的啦！大德就怕人家吃不飽。

晚上又拜會了Nikon D90親手殺光燈會利到不行的照片(沒錯，就是傳說中具有高畫質HD錄影功能那支，可憐ean的萊卡可樂機，明明也DC中之王，硬生生地被比下去)

後來還遇到剛好主燈旋轉(雖然這牛+抬拳道服=沙悟淨!?很弱，但轉起來還算有氣勢)

經過手毛試驗微距後(媽啊，誰要拍這個啊)，正常拍了點食物&燈會。以下是學長拍的照片

可以拍出中間清楚，外面一圈湯糊糊的效果，湯麵頓時變得更吸引人好吃

燈會中我最喜歡的一組---花布牛 (因為臺灣客家布很搶眼&要把花燈做得混圓很不簡單，竹架做成的3D要很多)

還有學長這系列迴廊(每張都相燈會宣傳海報)

還有這位生氣的阿伯也很有趣

最後，警衛幫我們取景，鼓勵我們這個景很好，一定要拍@@牛年一定要牛角一下…都是人師愛抬槓

2009/2/8

中午因歸國學人尚未歸國，所以就與小猴&EMMA先約個行前會---Friday 的午餐----感謝小猴請客。

老實說，我其實只有吃過Friday的冰淇淋(大四時痴請客還有一次聯誼會的去吃)，但也一直不會特別想吃(一直不會特別想吃什麼，都是隨便吃，這樣也常吃到雜誌名店)，今天推他的雞柳條&紫醉金迷調酒，但紅酒牛肉寬麵不優(唉呀，服務生有暗示我們他們的紅酒牛肉與一般口味不同，比較淡，但我天線沒接起來…)

剛好市貿書展，有鑑於盲病已久，連一般書局都不會想進去，所以這次也沒想去，但我發現人好多，臺灣看書的人有這麼多嗎？看到人手一只大動漫袋，就知大概都去二館。上次是與許小揚的朋友高手去，有高人帶路還是比較有趣

等電影的過程中Brian&Emma合照(唉呀，無奈家中有而手癢難耐還是看了班傑明…也是可低迴思吟的片)

因應今年是牛年，但是這裡到處是彩繪牛是chicago奔牛節，之前華山藝文中心也有展，不同的是這裡的作品多是 commercial sponser(telecom大宗，就比較商業化了)

本來是打算看赤壁(上集與小猴看過)，想說原班人馬來看下集，不過也很隨興，反正哪個時間最近看那部，所以看在時間最近&兼具得獎效應，就看了真愛旅程。

過年期間一直都被典型好萊塢茶毒(yes man, ink heart….)，revolaitonary road(應該改成真我旅程或自我革命，但就沒人要看了)，至少還能低迴五分鐘(最近看片這種能力也漸漸消失中，通常沒多久就---下一位。

真愛旅程屬於完全適合想要打通任督二脈穴道男性以及生活中飽受壓抑痛苦的女性

在看電影的過程中，尤其是內容中句句講入女性心坎裡的臺詞，女性在心中大喊YES！的同時且可或捏或揍來提示對方。

-----------------------為了男性的身心健康，大家記得帶另一半去看---------------------------------------------------------

雖然常來，信義商圈每次來都有些街頭活動，這次剛好有帶相機照了一下

牛轉乾坤(牛被切一半了)                              這隻新光三越sponser的，特別花              

沙畫

這個窗景&樓梯蠻有型的

換白平衡的夜景

還有一系列的波妞(五歲版的人魚故事，很讚哦，五歲就知道追求真愛的勇氣，而且用力抱住不放，

主題曲會令人一直repeat 波妞波妞波妞~)