Wayne 是個電影狂,不曉得是因為盲爺上次幫忙當wayne的伴郎,還是因為與我有共通的電影話題,所以他們很熱情地邀我們一同當couch potato, share 他擁有的五盒(A to Z), 一盒三百片的電影&影集dvd(used dvd在美國可以以3-5塊美金買到),還有自己親手做的Fusilli*註一與cheese cake afternoon tea

 

嗯?他的片子應該都沒有中文字幕吧(我一整個皺起眉頭來),又上了盲爺的當了。好吧!看在wayne隨時pause劇情講解與重點提示,也看完了這部他大推的片along came a spider(全面追緝令),還像以前上英文課一樣地,片段看了阿達一族Wednesday Pocahontas惡搞與Abbott&Costello的笑話(黑白片)

 

因著這個笑點Abbott&Costello Who is on the first base?我們也貢獻了一個同理的笑點:

Hu (胡金龍) is on the first base.

 

*註一:請記得他們把不同形狀的東西叫不同名,我們一看義大利麵就叫Spagetti就被糾正了。

Pasta 麵團

Fusilli 義大利螺旋麵

Spagetti 義大利式細麵條

 

明明是動作劇情片,我還是因為自己的情緒看到不是重點的重點:

You just need to learn one or two things following your gift.

 

Alex: You do what you are Jezzie.
Jezzie: You mean you are what you do.
Alex: No, I mean, you do what you are. You're born with a gift. If not that, then you get good at something along the way. And what you're good at, you don't take for granted. You don't betray it.
Jezzie: What if you do, betray your gift?
Alex: Then you betray yourself. That's a sad thing.

(雖然以上是Jezzie騙過Alex一個重要的喬段,但當alex這樣說的時候深表同感)

 

沒錯,人的一生只要會一兩樣東西,因著自己的天賦而走下去,也就夠了,既不需要像spider 有八隻腳一樣忙碌,也不需要縝密的佈網收網,而我們either太容易向現實屈服,or太容易感到不滿現狀,追逐不是自己的gift,來證明something,其實最後不過是被淹沒在別人的 gift中而迷失自己。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()