Thomas& Friends 繪本小書介紹－西瓜日記

湯瑪士小火車客串蟻人的喬段！　多多島直直撞蟻人！（圖片來源：https://movies.ettoday.net/news/541695）

有道是…總有一天等到你!

就在我做了這個App Thomas& Friends臉部辨識選擇題，請君入甕，小人玩得亦樂乎(還笑盲爺怎麼這麼笨都猜錯…對沒有閱讀過文本的人真的很難咩)之後，在誠品買一直被封印的全套Thomas英文故事書，就解除封印了。

從2018/10/5開始，有空我們拿來當睡前讀物，讀著讀著也快讀完了。上一系列這樣Great Tour是Kipper一家人長青劇，Thomas 小火車伴我們度過了無數個睡前的夜晚(平均一本花2-3個睡前十分鐘唸)，前面唸的時候小人都興緻高昂，唸到最後每次都可以讓小人秒睡，因為不是短篇而是故事很長加上媽媽平淡的語調，紀錄一下共讀期間發生有趣的事，小人提的問題都非常地天馬行空。

1. 火車到底有沒有牙齒，有沒有舌頭？　

就我的理解是沒有。因為看完五十本沒有看到有什麼美如編貝或是舌燦蓮花的畫面。但是主上有明，看不到不等於不存在，那麼我們從功能論去推論，小火車有分柴油(Diesel Engine)跟靠蒸氣動力的(Steam Engine), 應該是不需要像人類的舌頭與牙齒來咀嚼消化食物。

二：我就說舌頭沒有用吧？

有的，舌頭上有味蕾，能夠品嚐出食物的各種味道，而且說話也要靠舌頭（然後示範大舌頭唸英文的樣子）

小：可是他們會說話，應該是有舌頭。

故事是我在唸，現在是我在說話。

後來我們發現例如Salty是有牙齒的，證實我的推論錯誤。

其實小火車到底有沒有牙齒舌頭到最後一點也不重要，重要的是推論的過程。

２. 為什麼他們要這麼聽胖總管(The Fat Controller)的話？　

他們有發現每當小火車不認真工作的時候，胖總管總是用威脅命令的口氣對他們說話，加深了對胖總管不佳的印象(不服從權威)

一直把胖總管叫成胖管家，有時候我也很懷疑，每當胖總管又叫他們來列隊訓話的時候，不會其中有一個揭竿起義，上演一下「多多島直直撞」嗎？，明明身體優勢這麼強大（這裡是兒童臺，請不要直接轉到東森社會新聞!）

油水滋滋 ~"FAT" 更強化了Controller的image.

孩子，真相是…握有土地的人握有資產啊！

３. 一種觀他的樂趣感。

無論是看到非常執著於要在海邊工作的Salty(很鹹小火車)、好為人師的Gordon, 自戀敖嬌的James, 頑皮的trucks，lousy的Peter Sam。其實都可以讓他們抽離產生的第三人的觀他心態，從小看盡各種小男生負面性格(誤).

４. 出現了臉紅與露雞雞的想像(一驚!)

性別教育要及早！

有一集是平日愛當老先覺學長下指導棋的Gordon不知道為什麼突然整個臉紅，一開始我不告訴他們，小人就猜是它的小鳥露出來被看到了! (哪A安捏?!)

其實是它平常跟另一個大餅臉Henry 說每次經過車站不要鳴笛這麼大聲，還用了非常機車、應該是英國人會講的造句句型:

"Don't do balabala... it's not wrong, but we usually don' t do it"(不要這麼做，雖然它不是錯的，但我們通常不會這麼做)

結果後來Gordon的鳴笛器壞了，整個一路嗶叫到底，所以它臉紅。哈哈現世報!

主題曲裡就有提到Henry toots,是個大聲開朗的孩子。

５. 從表面不易理解的語意

上面說到了這樣的說話方式:　"Don't do balabala... it's not wrong, but we usually don' t do it."

當Gordon自以為是地說時，當Gordon出包時，其他的小火車反回送他這句話時。我覺得這是一種語言比較深奧與隱晦的用法，就是表面是什麼? 實際又是什麼? 放在幽默感時又是什麼？

裡面很多小火車講話毒舌程度，常讓我突然想不起來這是兒童讀物。但這是我覺得這系列讀物很棒的地方，不只是對錯不只是正反，而是很人性化又很社會化地運用語言。（也就是英式英文罵人的機車用語）

６. 柴油火車(Diesel Engine)與蒸氣火車(Steam Engine) 到底有什麼差別?

媽呀，身為一個對車子一點也沒興趣的媽媽，真的去的破解Thmoas 小火車資料庫

其中有一台名字就叫Diesel, 看起來就是非常來者不善的樣子。

小瓜簡單歸類出來就是-方臉人(Diesel Engin)跟圓臉人(Steam Engine)就是不合。

是啊，就是非我族類嘛!

７. 小火車的世界就是巨大社會的縮影

這個一是社會主義建構的世界。有認真工作的小火車，有敖嬌自戀的小火車，有調皮愛玩的小火車，有投機取巧的小火車，有自大臭屁的小火車，有膽小沒自信的小火車，而他們都在胖總管的railway 工作，他們必須聽從胖總管的話，必須認真工作，必須通力合作，才能讓railway順利正常的運作。

８. 有用至上

裡面不管是本來就認真工作、或是本來頑皮搗蛋、懶惰散漫最後改正行為的小火車，最後最常得到的是胖總管的這句: "You are Really a Useful Engine！"

不知道為什麼我一直對這句家父長式的Happy Ending 感到很反感。(是文化差異嗎?)

健壯的、能工作的，並且認真工作的小火車才是有用的，那麼是不是當火車年邁，不再健壯能工作，他們就變得毫無用處? 就不能在胖總管的公司工作? 或是準備報廢?

也太過社會寫實，而人真的可以這樣被對待嗎?

小瓜這時反過來安慰我: 「沒關係啦，這只是假的故事而已。」

其實我很想跟小瓜說: 其實這不是假的。

９. 先知是孤單的

裡面有一台雙層巴士叫Bulgy，他一樣非常驕傲自大，瞧不起蒸氣火車，覺得他們是舊時代的產物，又慢又不靈巧，遲早有一天會被淘汰。他在故事裡面為了跟小火車搶客，又是說謊又是抄捷徑，最後嚐到苦果，去鄉下養雞，活得像個碎碎念的老人(超好笑)。

讓我想到以前大型巴士「野雞車」剛出來的時候，殺價競爭快速切入市場，強調他們的快速與方便，確實讓人很心動。

後來也許長程運輸仍然需要靠火車，但巴士公車汽車等後來在市區或是中程的運輸上，確實取代了火車。我想當時在作者的年代，應該是巴士剛出籠，把他們描繪得這麼討人厭，我想是喜愛小火車的作者私心地對巴士們螳臂擋車吧。

1０. 臭屁一族

裡面似乎外表特別閃亮的幾臺小火車都有自戀自大的傾向，所以小瓜統稱他們為「臭屁一族」。另外，我們觀察到的是，通常比較自大驕傲、無論喜歡展示身上閃亮的烤漆或是覺得自己高人一等的通常都是「大餅臉」。例如老先覺Gordon, 自戀James，或是方臉快車Spencer。所以通常一拿到書本封面，看臉的大小，小瓜他們幾乎就可以猜到它是不是臭屁一族。

姑且不論這是不是為一種巧合，但確實在比例上，臉大會搭配輪子大，輪子大會搭配載貨（人）能力強，載貨（人）能力強就容易得到The Fat Controller的誇獎。

1１. 表情到位

身為沒有肢體動作的小火車，我發現在圖像上的安排，臉的表情就非常的重要。每台小火車在心情的轉反應到臉上，就有滿滿的戲。於是每翻到下一頁，小人們幾乎看到表情（尷尬臉紅的，生氣憤怒的、狹促的、驕傲的、揶榆的…）第一個反應都是先大笑，然後就猜到了接下來的劇情。

通常與人說話我們會被肢體動作所優先吸引，而不見得會注意到臉部的表情。在讀這系列的書時，我們放了很多的注意力在觀察情緒的臉部表情。

其實這對小人觀察真實世界人們的臉部表情有很大的幫助，幫助他們不要成為像媽媽一樣的白目人。

1２. 有女性的小火車嗎？

有，例如Emily, Belle, Daisy, 但在裡面一樣是worker，一樣目標是當個useful engine，於是體形是一樣的，其實這也很像小小孩的世界裡，男生女生其實沒有太大的差異，唯一呈現的方式刻板的方式讓他們有眼睫毛或是紅脣，。但還是有所謂個性上的區別，例如自信的Belle, 友善的Emily與長相普通卻自以為的Daisy－＞於是小人都叫她小丸子裡的美環。

1３. 小火車有年紀之別嗎？

裡面通常沒有特別提到。Skarley據說已經１００歲了。年輕是也是莽撞小子一枚，書裡開始回想他以前年輕時的故事，但是並沒有把他畫出白鬍子、皺紋或是老臉，於是小人前後一直翻一直看，想找出也許有些許不同的線索。

二：我怎麼看它也不像是１００歲，應該只有５０歲吧？

你又是從哪裡看出來它是５０歲的？

我：作者只有將它的年紀只有車體內或是引擎上面，沒有反應在臉上啦！

１４. 雙胞胎通常都很愛作怪

這裡不是針對雙胞胎，但書中 buddy buddy的例如Bill and Ben, Donald and Douglas, Iron 'Arry and Iron Bert, 他們一開始一定都是狼狽為奸，不服從命令，調皮搗蛋，欺負新人之類的（到底對男孩Ｘ２是多有成見啊！）

一定要經歷過某個「事件」之後，他們才會轉大人，才會了解到在多多島的生存規則，才會開始認真工作。

這套書是在小瓜三歲的時候，在誠品看到打折手滑買的，然後就一直放在書架上，直到小瓜七歲的時候我們才開始讀它（其實應該還有非常多的開箱list)。我一度以為這種小男生才會喜歡的小火車，我們應該永遠不會有機會打開它，重點是需要時間，重點是找方式。一打開才了解見識到了小火車作者建構整個小火車世界的功力，常常劇情會來個神展開。作者對小孩個性的洞析、對人物刻畫描寫的分明，在閱讀時，你常常會忘了他們是小火車，而是一個個有不同個性的小孩，時代性的大規模洗腦有時代性的經典，文字化的閱讀更能體會這中間的過程。