自從上次的十二堂故事繪本課又休身養息了半年,做半年必須休半年你就知道這種課程有多燒腦,又到了重新出發的日子。

只是這次課程開在週間,我只要設計課程與課前準備,一樣又是乘以10的手作份量,但這次不用上陣,說書人就由盲爺擔綱。

我覺得這次由盲爺主導課程設計進步的地方是: 不再貪心,不要卡在既要有抽象的命題,又要有具體的功能的主題挑書而搞死自己。很直接以具體而具故事性的主題選書,然後在教學上由教學者帶主題式的命題,這樣既顯得目標明確,又能簡化問題。

而且這次默默地自己設了幾個Target: 

1. 不管難或是簡單,要以每堂課二本當中的的其中一本書為主題,寫一個iOS的App練習,讓小人上完課回來能玩(還沒寫完,有些還在持續進行中…

2. 主題可以可以重覆,但盡量書本與手作不重覆(因為怕自家小人會呱呱叫且爆雷)或是加入一本新書並且盡可能地使用回收的材料(有沒有一種根本把自己逼到絕境的感覺?!)

3. 手作要考慮時間與小朋友完成的能力,提前作業,不要在最後一天前做到凌晨把自己逼死、把自己的熱情澆熄。

第二個十二堂終於準備要結束了,我們又邁向了新的里程碑,想來就覺得很感動!

 

1. Happy Moon Festival  

Goodnight Moon幾乎是每位政治人物公開唸故事給小朋友聽都會demo的睡前故事代表,它裡面所表達的一種夜的靜謐,彷彿時間是靜止的;另外一本是讓每個爸爸都誤以為自己可以摘月亮給女兒Eric Carle 的Papa, please get the moon for me。以後開在下學期的課,月亮這個主題可以繼續使用。

Books:《Good Night Moon》  《Papa Please Get the Moon for Me》 

手作:月亮圓缺盤

iOS App Practice: Papa Please Get the Moon for Me

盲爺一直很想介紹一下科普,由於第一堂課剛好是中秋節前,所以主題就用「月亮」,同時介紹月亮圓缺的原理。

中秋與玉免的團圓。鏡面般的月亮與刻意放上Good Night Moon裡的窗景與兔子

好熟悉的課前擺陣場景,換人做做看

不過盲爺的第一次手作操作,完全打破了他的理想主義:

盲爺覺得要讓小朋友親自剪圓月、半月、上絃月、下絃月,這樣才有親身製作的感覺,然而在剪出朔望(月圓月缺)之間,才會了解到每家小孩的小肌肉發展進度不盡相同,有些小朋友卡在堅持剪得不夠圓,就可以卡上十幾分鐘。

就我的經驗,一個小時的課,前半小時的故事課,後半場只剩20-30分操作,如果沒有先「半加工成品製作」,真正上課時,除了要解釋說明還要協助指導,一定會手忙腳亂。

 

2. Bears and more Bears   

也是經典的 Michael Rosen(聽阿伯唸自己的Bear Hunt真是太有律動感了)的We're Going on a Bear Hunt 與Jez的Where's My Teddy, 呈現平平是熊的兩種不同樣貌,一起唸很容易讓人聯想是續集故事。

Books:《We're Going on a Bear Hunt》  《Where's My Teddy?》 

手作:獵熊地圖

iOS App Practice: We're Going on a Bear Hunt(未完)

獵熊一定要來個地圖的,除了方向性,還可以介紹東西南北怎麼看,用了黏土、棉花、史萊姆、色紙,並且盡可能地立體化製造各種地點效果 

不過我沒想到的是,有些小朋友們竟然先黏草皮, 等到黏完才想到讓它Swish Swash立起來,結果當然全部卡住了 (這種就是往往大人根本想不到是問題的問題) 

 

 

3. Time&Weekday

教這個階段的小朋友看時鐘也是很重要的,這次還加入了星期怎麼說。

《What's the time, Mr. Wolf?》 《Today is Monday》

手作:野狼手錶

iOS App Practice:  Today is Monday

Mr. Wolf 重新登場,加上Today is Mondy, 不同的是去年做時鐘,今年做手錶,喝了一整個禮拜的小七中熱拿。考慮到數字要好寫、錶針要好做,每個人都手錶都跟G-shock一樣大

 

4. Happy Halloween 

一群可愛搗蛋鬼的Ten Little Monsters完全介紹了萬聖節除了這句Trick or Treat之外群鬼的說法,加上經典的Go Away, Big Green Monster, 今年萬聖節突破恐懼就靠這兩本了。

Books:《Go Away, Big Green Monsters》  《Ten Little Monsters》

手作:棒棒糖蜘蛛+Hallowwwn拼字桌遊

iOS App Practice:  Go away, Big Green Monster!

有才同學的巫婆手指餅乾,萬聖節當然要來點不一樣的,所以加入了trick or treat與board game

因為還有桌遊,選了最簡單的毛根加棒棒糖蜘蛛手作,中間的棒子變成吐絲 

小孩玩Halloween Bingo&拼字遊戲非常嗨! 這一顆顆的圍棋,手工用熱融槍一個個黏上去的字母(而且還可以 A E I O U 母音用黑色,其他用白色),到了拼字遊戲時就非常好用! 

最後一定要來個討糖Trick or Treat, 盲爺的學生小綠綠當助教真威

 

5. Fruits and Animals

這兩本的結合就是非常的熱帶風味,來自非洲的Handa與熱帶雨林的Tico Tango, 裡面談的都是友情,同時帶了各式各樣的熱帶動物。

Books:《Handa's Surprise》  《The Parrot Tico Tangle》 

手作:彩色羽毛鸚鵡

iOS App Practice: Handa's Surprise

真的去蒐集水果來,盲媽家水果最多了,為了忠實呈現繪本內容,只好變身為偷水果的Parrot Tico Tangle,

最後還有非洲人的頂水果體驗

 

6. Parents' Love  

這堂主題是要描述父母對小孩的愛,故事非常溫馨雋永。

《Owl Babies》 《Guess How Much I Love You》

手作:毛絨絨貓頭鷹

iOS App:  Guess How Much I Love You 

棉花與金屬螢光顏料都不是很好控制,但看起來小朋友玩得很開心

每位小朋友做的貓頭鷹真的是環肥燕瘦不一,相當有趣

 

7. Animal Sounds and an Old Lady

祖父級的Jules Feiffer的Bark George超級無敵,簡單的線條,內容既荒誕又有趣,只要一出現小人一定會鬼吼鬼叫,搭配另一位也是經典的老祖母,上完小人秒懂:不要亂吃路邊來路不明的東西。

Books:《Bark, George》 《There was an Old Lady Who Swallow a Fly》

手作:手指謠小動物

iOS App Practice: Bark George

折紙各種手指謠小動物, 然後放進George 的嘴裡,又是喝了一打的MOS蒟蒻

 

8. Fish and Crocodile

新銳Jon Klassen的帽子系列最有名的一本-This is not my hat. 暗黑的風格打破童書以往認知world peace與色彩繽紛,我個人非常喜歡其中的幽默感。另外一本是鱷魚版的醜小鴨,就像鴨子不知道自己是天鵝,鱷魚不知道自己是…。

Books:《This is Not My Hat》  《The Crocodile Who Didn't Like Water》  

手作:磁鐵釣魚組

iOS App Practice: 食物鍊介紹(未完)

折紙(origami)折魚與磁鐵原理釣魚


 

9. Merry Christmas

我私心真的很喜歡聖誕老公公,聖誕節有這麼多主題可以做,但我已經做二年都是Santa了。一本是與去年一樣Nick Sharratt 的Santa's Beard, 它是一本互動書,Santa's Beard可以拆下來到處去旅行;另一本是非常真實描繪小朋友期待聖誕老公公的心情,裡面不斷重覆問句:Is that you Santa表達了小朋友想睡又想等的心情。

Books:《Santa's Beard》  《Is that you, Santa?》   

手作:金銀聖誕球

iOS App Practice:  Santa's Beard(未完)

當天從宜蘭下午殺回來上課,我充當助教

我真是小看盲爺了,他說故事的時候,誇張的肢體表情與生動的講解,確實很能捉住小孩的目光

衣服加上頭上的聖誕髮飾,整個人就是像一隻蜜蜂

這次的手作是掛在聖誕樹上的聖誕球,有金銀兩色,但金色效果比較好, 明年我要自己去長安西路來買led燈條裝飾聖誕樹,看起來一定更威!

 

 

10. My Body

從頭到腳、從裡到外、從頂上到頂下,透過Eric Carle的From head to toe 的肢體動作與亂髮小女孩Hugh Shampoo, 讓小朋練習認識自己的臉部與身體外觀

Books:《From Head to Toe》  《Hugh Shampoo》 《Dry Bone》 

iOS App Practice:  Hugh Shampoo(未完)

這次讓他們做手工書,自己創作臉部表情與髮型與手腳, 連家裡的人偶都帶去撲街了

二瓜的手還記得塗指甲油

另外加碼一組關節可以活動的bone man

 

11. The House

介紹兩間奇特怪異的房子,一間會吸引人進去偷吃東西,另一間會吸引人爬上來睡覺;一本是Nick Sharratt重編畫童畫故事系列的Three Little Bears, 另一本是韻文大師Audrey Wood的狂想經典作。能好吃好睡不就是最幸福的家的代表嗎?

 

Books:《Goldilocks》  《The Napping House》  

iOS App Practice:  Goldilocks(未完)

預先要裁切好竹籤並且用沙紙磨過才不會刺到小孩,每個細節都是愛的展現

由正方體與三角錐構成的房子,裁切中間竹籤時還要計算對角線長,不曉得以後會不會有小朋友受到啟發走結構工程

 

12. Food

這兩個小朋友放在一起,看起來就像是挑食界的天王天后(那你把Charlie and Laura我絕對不吃蕃茄裡的Laura放哪去?)。我覺得國外對挑食並不像亞洲父母看得這麼嚴重,反而能幽默以待,看完就會想通其實食物營養之間有替代性,不喜歡A可以改B(維生素A,維他命B...)總是有26個字母可以接下去的。 

Books:《Eat Your Peas》  《Too Pickley》  

iOS App PracticeEat Your Peas

 

中間經過了超級忙錄的十一月與活動多多的十二月,接著又放了寒假與春假,終於在二月底課程準備進入尾聲。

其實每次上完十二堂,我最想說的是:「這真的是一件費工吃力不討好的工作,就跟小孩產業一樣。」

其實最困難的不是找書,而是設計一個適合低年紀的手作,同時又搭配具有故事性的書。

在此我一定要特別感謝不斷鞭策我前進的盲爺(邊說邊扭斷手上的保特瓶),他讓我絕對沒機會停留原地。

比方來說,要求使用跟去年不重覆的書單、或是在我已經選好書單做好學習單時,直接要求換掉故事性不強、不好講的名單;

或是突然看到一個什麼手作不錯,我就要去找出來可以對應的繪本

又比方來說,看到Mr. Wolf的手表的sample時,不管雙腳釘的先天困境,不管鏡面的大小,大膽提出要求這個時分鐘要讓它能動,這樣我才能讓小孩自己撥針

例如在地圖做好時覺得山洞裡應該放一隻Bear, 我就要去生一隻Bear出來。

最厲害的是每次他用的語氣都是…「我們是不是這個地方、那個地方…可能可以這樣…可以那樣。」

我每次都回他:「你要怎樣直接說。

主要是很多想法其實是需要經由實驗試作的,不見得每次都能一次成功到位,每次在最後一刻聽完要求都超想翻桌的,要講不早講,白天已經燒完腦了短路中,又要在半夜擠出來,

但,也真神奇,總在最後一刻,每次都做到了(原來洪小瓜的picky就是師承於你!!)

當然,這邊也要特別稱讚一下盲爺,因為上過全包的第一輪,我了解上這種課前的緊張感與課中時間掌控的壓力,其實並不會小於課前的準備。

其實繪本班就像是我們合作產出的孩子,以盲爺對英文教學的經驗與我對繪本與手作的美感結合,我們不斷在目標上彼此討論、合作與妥協。雖然長達五個月但又短短的十二堂課,不太可能看到立竿見影的成效,但是我們希望透過英文繪本教學,透過十二堂課的故事與精心設計的手作,在小朋友心中種下英文的種子,讓小朋友知道學英文也能夠這麼有趣。

   

延伸閱讀:

去年此時:十二堂故事繪本班的回顧(2017)

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()