Miss Pettigrew Lives for a Day翻譯<<B咖妙管家>>,本來以是為又是老處女版保母劇,上一部剛看完是<<NANNY>>,結果是相當有趣的歌舞輕喜劇。一出身貧寒夢想進入上流社會的小歌女-就是曼哈頓奇緣的蠢公主Amy Adams周旋於三男之間,各可給她好處-使其成為倫敦最大歌廳的紅牌、西區轉好萊塢的女主角,最愛他但可能窮酸度日也可能一曲成名的紐約走唱人生,Pettigrew的一天,陰錯陽差地陪小歌女周旋三男,最後在Pettigrew的循循善誘下,傾聽自己的內心的聲音,選擇真愛人生。


 


我這裡比較奸邪,因為此劇設定是1939年的戰爭下的倫敦,戰亂痛苦的期間,最容易有這種歌舞昇平劇的逃避現實,迷糊嬌憨小歌女,其實也是個聰明的傢伙,離開戰亂的歐洲,到美國新大陸過更有potential的人生(糟,我又認真了),古板正直老秘書也是個狠傢伙,以質樸機智獲取看盡風華的時尚教父的心,不然她繼續過著撿蘋果吃的人生也太可憐了。


 


成人的童話,是建立在真愛而非物質上,但童話畢竟是童話,只會出現在曼哈頓奇緣。女人的一種童話,在於搭上剛好有跑車的金城武一起談心,男人也有童話情節,所以隨著年齡的增長,荷包的累積,穿短褲赴約,玩ps2 過日子的情形也愈發嚴重。


 


正妹與跑車,草食與肉食,現代包裝但亙古不變的麵包與愛情習題,但是這種黃金草食男被肉食女得手、正妹們被跑車載走,打破成人童話的幻想的事,我完全不能接受。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()