我們要玩當只有第一個人看過圖片(影片),接下來要用口耳相傳,把自己聽到的話畫下來,看最後看結果與圖片的差異。

本來我在想要捉的是一段mv還是一個畫面,後來情急之下key了關鍵字: 保羅腓利比教會 (小瓜跳出來說宣教精兵裡有腓利比這個地名)

結果跳出來這張圖

「保羅腓立比」的圖片搜尋結果

這張圖剛好是保羅和西拉在腓利比被捉下監 (但一開始不要告訴他們來龍去脈)

於是第一個唯一看到圖片的人說: 從前有一個人,旁邊有很多士兵跟樹 (我想因為這圖片對他們來說是遠古,所以第一個人說了從前,可惜他沒有注意到他們在拉扯)

傳給第二個人說: 從前有一個人,旁邊有很多樹 (關鍵是他少說了士兵,只聽到最後的樹)

第三個人說: 中間有有一個人,旁邊有樹 (中間與從前 很發音很接近,, 但在這裡剛好都對)

...........................(然後經過了15個人傳話,感謝上帝在我重新回歸時給我很多的學生與動感美少媽助教…還有她的救急助攻黑鬚番dvd)

最後一個人說: 中間有一顆樹,還有很多的森林 (是有樹啦,但旁邊是士兵不是森林)

 

當你不了解來龍去脈,看圖說故事的時候,傳播以往往僅能截取部份訊息並以自己的理解方式切入,

即便一開始的訊息正確而豐富,經過了轉譯與流失,最後的結果與初衷往往不盡相同

傳遞一個畫面就這麼地不容易,更何況是道

我們理解宣教士的困難與不易,同時也理解傳播本身短缺與困境,隨著屬靈生命的擴增與長大,希望有一天我們能夠真正理解道並體現道之所在。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()