大俠梅花鹿 @ 西瓜日記

這是臺北電影節的新聞：

「台語老片「大俠梅花鹿」以真人演出，人面鹿身、天然景、禽獸裝，前晚在台北電影節戶外場播映，笑翻300名影迷。女主角鹿小姐得憂鬱症想自殺，一旁的狐狸精阻止說：「（台語）母湯，Ａ係郎做ㄟ代誌，溫係懂ㄆㄨˇ！（不行，那是人做的事情，我們是動物！）」

民國50年由張英執導的台語故事童話片「大俠梅花鹿」最近在網路超紅，該片海報是去年的金馬特別獎得主陳子福畫的，光看海報就引人發噱。片中，除了一心復仇的梅花鹿大俠、痴情鹿小姐，還有身著比基尼配高腰泳褲後加大尾巴的狐狸精、大野狼和羊爺爺。當中角色行人之事，但忠於動物身分，問羊爺爺：「ㄇㄟ呷冷ㄟ、燒ㄟ？（要吃冷的還是熱的）」；「他」回答：「挖妹甲土啦！（我要吃土）」

slogan:鹿小姐痴情、梅花鹿報仇、狐狸精引狼、吸血狼兇暴

這是後製劇照

http://vovo2000.com/phpbb2/viewtopic-15773.html

這是影片片段

http://www.im.tv/vlog/personal/660939/1833058

這是現場有去看的人的心得

http://tw.myblog.yahoo.com/johntako-no8

-_-a......希望我臺語多聽懂一些，不過確實，這比關公大戰天線寶寶有趣多了。