目前分類:有聲繪本書 (41)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

最近把用了快十年、搬家也沒有丟棄它、在舊家是正放、來這裡倒過來的Billy櫃放到客廳,上面平台還擺書正面,突然覺得很有圖書館的感覺(自我感覺良好)

寫這篇是要特別提醒某人,手不要再滑了,會買也要會帶唸,不然就要剁手了;我列一下待讀清單,不然不是又有重覆的書出現,就是買到都高中以後了

1. Usbrone 的 50 books for reading starter 

這套書也很好,依照階段不同分成了三種顏色,綠色適合初學者,都是用短短的句子寫小小的故事、並且有教爸媽怎麼導讀,不過50本實在是很多,要讀完的路還很長。

2. Tony Ross. A Little Princess Story 風格很鮮明,這套有讀完,很推薦。

書中的家庭是一個王室,裡面有國王、皇后、大臣、公爵、騎士與各種服務王室僕人,裡面的小公主會說的話" I Want/I Don't Want..."就像平常裡家裡小孩會說的話,所以小朋友看到會很有感覺

3. Big Box of Books 

這套書我也覺得很不錯,也有讀完。圖畫優美,句型重覆,故事有亮點,內容都是以動物為主角,非常適合當睡前故事書唸。


 

4. Dr.Seuss的書 當然很推薦(雖然小人不太買單),但是這套口袋本買得太小本了,裡面的字體對小人來說太小了

5. Margret&Rey Curious Geroge 

這也是一隻長青猴,但因為原來第一本買的<<ABCs>>沒有特別驚豔,所以這套一直被擺著

6.Ladybird I'm Ready...

這套是練習發音,雖然故事簡單,但是小人還算買單 

 7. 這套我記得以前唸第一本<<Have You Seen the Crocodile>> 時覺得還不錯,現在再看圖畫風格就覺得還好,這套可以拿來當句型練習

8.這套我有點不解它被擺在一起成套賣的理由,大小不一、作者不同、風格也完全不同,故事有趣度算一半一半

9. You Wouldn't Want to Live Wihtout...要你想像一下沒有____的日子,從這個點切入____是怎麼來的

這套我覺得是蠻雷的書,大人版的小牛頓,應該只是盲爺對自己過去無知的一種補償心態 

盲:只是時機未到而已好嗎? 

10. The Magic School Bus

來學校就是一場奇幻冒險,不曉得小人是不是與現實學校生活落差太大,這套也是一直還沒打開過,不過它有附CD, 不然先來轉檔好了

11.Solar System

又是盲爺對自己科普常識不足補償的祭品,我自己對這類書的興趣不太大

12. The World Infographic...這套也是圖畫解釋科普系列,連膠膜都還沒打開過,是要我以後做設計的時候用得上嗎?

13. Usborne Faryard tales 本來看到Usborne覺得過去買它的翻翻書很不錯,又是小人沒體驗過的農場生活 ,應該會很有趣,雖然適合starter, 但故事內容不怎麼有趣,圖畫有點代溝

 

14. Oxford  Reading的書系列的真的很棒,Kipper更是我們也很喜歡的一家人,但這算小長篇,目前只適合我個人增進閱讀能力用

15. 這是遜咖改葛瑞的冏日記

裡面青少年的幽默應該能打中國中生,但我一直是看不太懂就是了

16. 這是…好吧,我不想多說了

把我原來的擺設重新擺過,完全就是一個走浮誇路線

 是說…書不是不能買、而是買了要唸啊!

不然最後你會發現,他們都成了高級娃娃屋的故事屋背板了!

我總結以上目前買書使用後的三點心得:

1. 盲爺進貨的速度在2017這年達到高峰 ,剛好與我家小人在電視與學校的轟炸之後,圖書閱讀量下降成死亡交叉。即使唸過也只願意唸一遍,所以目前什麼書搭配什麼年紀進場,我覺得其實蠻重要,因為有些書小人已經不買單了。

2. 小人的書有分三種: 一個是工具知識、二是爸媽的一廂情願、三才是小人真愛,往往他們的真愛(貼紙、卡通、塗色)離你的理想會有一段距離;然後你知道的,父母專門在切割真愛

3. 除非你生出了懸樑刺骨、 囊螢映雪、 鑿壁借光 、 韋編三絕、聞雞起舞之兒輩,或是你家剛好姓孔又剛好在各地都有蓋廟,否則,我覺得爸媽唸故事right time, right story 還是導入的重點,不然就會變成娃娃屋的高級背板XD

 

剁手延伸閱讀專區:

2012  廖彩杏英文有聲書單 

 

2012 1Y7M 廖彩杏英文有聲書單-剩下未到部份抵達+音樂數位化

2013  NO1_2Y1M 2013世貿三館童書展

2013 2Y9M/1Y1M 分享是需要練習的

2014  3Y9M/2Y1M 西瓜「皮」姐姐-Daisy

2014 3Y2M/1Y5M 小女生都喜歡浪子?

2015 再見忠誠,回憶封存

2015  4Y4M/2Y5M 食物鍊最底層的買書心得報告

2017 6Y7M/4Y10M 唸完Kipper的獎勵

2017  6Y1M/4Y4M 新竹搬書之旅

2017 6Y6M/4Y7M Easy to Learn秒懂科學

2017 6Y9M/4Y11M 間諜語遊戲

2017 臺灣麥克書局秋日共讀買書趣

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這天結束大家就準備去跨年(無論實質或是形式上的把腳跨過去),這天在意義上的最後一天,我想來回顧一下讓我又愛又怕的十二堂故事繪本班的課。

這一次的開始純粹就是因為盲爺聽了一堂 Jean's Story Nest 的師訓 (對,他去師訓結果是我上工), 結合英文故事與手作,然後發現家裡有一棵可再造的朽木,並且或許能輔導她中年轉業

於是一堂招生說明,在星巴克的杯觥咖錯之間,放上慈父陶侃平常出入搬書的照騙就招滿了,然後我就被騙去賣掉,開始了燒腦又燒錢的英文故事繪本班。

09-IMG_1870.JPG

應該就是這張出張嘴跟情境圖的調侃陶侃照吧! 

當然,做每件事總是要有個宗旨。其實繪本與手作除了是平常小的在下我的小小的興趣之外,主要是希望傳達市場有不同於傳統填鴨式教育的英文學習方式,還有浸盈繪本書中的一種幽默感

所以我在挑選書目時,盡量以一本簡單韻文(Learn to Read),一本故事(Read to Learn),並且設計主題,並將手作帶入主題中。

其實一切也並不是這麼匆忙的,計畫的發想大概半年前,這中間有時間我就找資料、打字、掃圖、準備材料。也許就閱讀量與挑書的品味,我不會差到哪裡,但真槍實彈上場與課堂上的場控又是另一回事。

變因變多之後,我覺得我在準備的過程常常卡在(好)幾個點 :

1. 這本書跟我要的主題好像沒有這麼相關,那麼又要在很短的時間內找到另一本。

2. 這手作很棒,但難度太高小孩子做不到

3. 這書的內容與主題很相關,但是內容不有趣

4. 這兩本書都十分適合做手作,不知道選哪個

5. 這個主題很重要,但沒有適合的書

6. 書的安排很棒,但想不到搭什麼手作

老實說,其實都卡在我太想一網打盡了。最後的結果往往是與時間賽跑妥協與和與盲爺激盪出來的結果,盲爺其實並沒有只有出張嘴,他一樣有幫忙前置(雖然常常我後面要修補)並且給我很多課程與課堂上很多很好的意見。

像這樣沒有辦法每個小朋友都買一本書的前提下,我們只能提供網路資源複習,為了希望家長的加入參與,在每堂課之前都發了像這樣的通知,把這堂課的內容概要與使用到的多媒體資源都貼上來(自己做QR Code)

九月開課,暑假開始了兩堂試營運,找來親朋好友當實驗品,謝謝你們。

IMAG0625

 

1. 9/9 Starting School

小一剛開學選擇介紹學校生活的<<Mulberry Bush>>與<<Kipper's Starting School>>希望能緩和小朋友初上學緊張的情緒。

 

2. 9/16 Counting

我仍記得當我一口氣唸完<<Eat You Peas>>裡數到媽媽交換條件,如果你吃下青豆的話,我就給你100個動物園,送你火箭,送你去Superland,送你星星,送你月亮....balabala...小朋友臉上那種驚訝的表情。

這天<<Ten Fat Sausages>>做完直接讓小朋友練習香腸叫賣

 

3. 9/23 Color

真的去找圖來讓小朋友做<< The Mixed-up Chameleon>>, 最後每個人果然都做得"Very mixed-up",盲爺前置作業一個人剪了七、八種動物部位再乘以八份,最後快翻臉。

 

 

4. 10/14 Animal Saying

為了這堂動物叫聲課,幾乎是以我們的哀號聲賭上。

我永遠不會忘記隔天要上課前一天晚上,凌晨一點,我與盲爺試了七八種紙材與對了三四種色紙顏色才找到最適合George 的圓錐狀身體,只能證明…我們的數學與物理都沒學好。

 

5. 10/21 Happy Halloween

這天我們玩了Halloween版的拼字桌遊,跟海盜主任討糖,還自己用棉花棒做了骷顱人


 

6. 11/4 Mr. Wolf's Clock

我介紹了一天時間的<<What's the Time, Mr. Wolf>>與一生時間的<<The Giving Tree>>,尤其是<<The Giving Tree>>,我讀完自己就已經哭到不行了。

這天我們用蛋糕盤當成大大的肚子做了一個愛吃的Mr. Wlof的時鐘。

 

7. 11/11 Sharing

這天是水果大餐,來學個非洲人扛物走路,直接來真槍實彈的水果上場,於是最後也上演動物水果搶食秀,完全就是<<The Parrot Tico Tango>>真人版,

還有手作主題明明是鸚鵡,不知道為什麼最後頭上也要插羽毛,做得像妖豔的火雞。

 

8. 11/18 Parenthood

在準備時意外發現原來<<Owl Babies>>裡講的是媽媽的愛,記得小瓜三歲時聽到這個故事,聽著聽著就哭了,小孩一丁點都不能忍受媽媽離開視線,會胡思亂想。

<<Guess How Much I Love You>>裡面講的是爸爸的愛,永遠愛跟爸爸比的小男孩。

 

9. 12/2 Old Lady

我特別挑選了繪本界兩位詭異的老太太: <<There was an old Lady Who Swallow a Fly>>從裡面一層一層吞下,從吃下一隻蒼蠅到最後吞下一隻馬,

另一個<<The Napping House>>從下面往上面堆疊睡覺,兩種回文。

這天做女紅。小瓜串珠珠手環的靈感,讓我想到把old lady 吃下去的一個個動物照順序拿線串起來,再塞進她肚子裡,呃…不過也有人誤解了,直接把老阿嬤當面具。

 

10. 12/6 Hide and Seek

<<Each Peach, Pear, Plum>>是我覺得很趣的找找看I spy觀察書,唸完小朋友很容易記得裡面出現過的人物名,直接把最後一頁大家來找碴印出來DIY做成相框。

 

 

12. 12/23 Merry Christmas

我們看了非典搞笑的<<Santa's Beard>>,每個人領受一句祝福的話,並且做了聖誕樹上面最重要的星星!

 

12. 1/6 Imagination 

最後,我希望透過<<Mr. Tiger Goes Wild>>讓他們想起來本能,不要受到既有社會的限制,希透過<<Beekle>>告訴大人小朋友,保持赤子之心的重要。

12堂課四個月說長不長說短不短,即將尾聲。從一開始手忙腳亂,到後期漸入狀況,課程難易設計與場控氛圍收放,又到十二月活動滿檔。

也許不是每個小朋友都喜歡手作,不見得有耐心 ,但他們最後都願意嘗試。

做繪本班最大的好處就是能夠自己挑選自己想介紹的故事,不受市場影響,完全照自己喜好決定,最開心的事莫過於看到他們,專注地聽著每個禮拜帶來的故事Surprise的眼神(然後藥就會愈下愈重,不夠有趣的上不了檯面)

但做繪本班是辛苦的,除了實際面檯面上這些比課堂遠遠多時間的事先預備之外,最主要的還有要承受「短期效果」的壓力,要阻擋以「學習標的為旨」的進入,這是心理上要承受的痛苦。

這包括連自己準備時都很難不被受影響,例如既想選能把顏色單字都講到但又不想選無聊的書,既想讓他們很單純地聽個故事,卻又想偷塞東西。

只有快樂閱讀的時候,真的簡單多了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明明人家取的是雅一點的「秋日共讀」,文盲盲爺就一直記成「秋天讀書」,害我們差點google不到,找不到地址。雖然都是在瑞光路,但營業處與書展是在不同的點(513巷31號,記得開map好難找),我們去已經是最後一天,所以活動已結束,下次請早,應該還會有冬日窩讀之類的吧,一定會再來的。

自從天母忠誠誠品結束營業、進軍中國,敦煌廖派與吳派的書也買得差不多了,新竹書酷最近沒有成套的新書可以蒐集,三民的書飄洋過海、遙遙無期,臺灣麥克就成了我們新有密切注意的新重點。

今天又來扛書,主要是因為家裡的書適齡偏小,最近母啊我欠缺有爆點的故事類的書,因為家裡缺貨已經想得腸枯思竭,所以該是進貨有新元素刺激的時候。

大家可能都在網路上買過臺灣麥克的書,但是應該沒到過門市,點滑鼠等書真的是欠一味啊! 就是要到現場,看著成堆的書,下殺55折,巴不得全部都搬回去,但卻得在有限的時間與預算內賽跑,這樣才有爽度啊!

雖然平常我們買鞋買衣就會在旁邊不耐跟靠夭的盲爺,說到買書是眼睛不會眨一下,完全相信我的判斷,盡量丟入菜籃

不相信圖書管理員也沒辦法,不然以他的買法會覺得某套很好,然後一直買到重覆的…哈哈哈

今天先買先救急用

看我們挑書,完全沒邏輯與實用可言,看爽就買,左下角那兩本根本是透明片書,裡面一個字也沒有,買的原因純粹是小人超愛,然後又有這批牛肉好便宜啊的誘因'

我覺得挑書看書真的是很主觀的一件事。站在巨人的肩膀上一次通包當然相對簡單很多,但是當你run 完了一圈,你會知道你家小孩的「口味」。他們愛什麼、不愛什麼,什麼樣的畫風他們感興趣,什麼樣的故事能引起他們共鳴,這真的只有導讀者才能幫他們一把。

帶小人買書,如果以小人的「皮相挑書法」,大抵最後不是公主就是仙子。雖然已經有5套的公主,10種的仙子之類的,但是因為裡面的畫風不同,送的小禮物不同,有的按鈕有音樂,有的亮晶得,於是她們還是會千方百計把他們帶回家。但那也沒關係,小人的preference 也應該被included. 好的橋樑書才能養出好的胃口,這樣才會有參與感。

唯一要注意的不要變成"ONLY"就好了(同理小男生的cars, dinosours, monsters...)

我覺得如果用買菜來比喻

到新竹書庫有點像就到迪化街批發南北雜貨,主要是買整套

到臺灣麥克比較像在長安西路買些進口零食,很fancy

中午在好飯食堂(How Fun)吃飯 

呃…我個人覺得菜單上拍起來的比較好看

明明手上一大袋trick or treat的糖果了,還是痴痴地望著門口的棒棒糖販賣機,想要以小博大

吃貨的舌頭真靈活



 

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

10 fat sausages sizzling in the pan, one went pop and the others went bang. 

5 little monkeys jumping on the bed, one fell off and bumped his head.

上次煙腸北請假換香腸嬤來賣香腸

小瓜學回來直接結合兩首以香腸歌為基底改歌,中譯含韻。

十根香腸在「床上」「跳跳」,一根「掉」,被吃「掉」。

然後非常有耐心地唱了九、八、七、六、五、四、三、二

最後是一根香腸在床上跳跳,一根掉,它死掉...

雖然小無言,但也覺得頗妙

**************

後來,看到新買的Hallloween Ten Little Monsters這本,依照繪本內容,又如法泡製唱了一遍,只是換了主詞,依繪本內容換了地方副詞場景,用了更多的動詞,

十隻怪獸在「城堡」「叫叫」,一隻「跳」,不見了 

八隻怪獸在「走廊」「跑跑」,一隻「飛」,不見了

七隻怪獸在「森林」「驚驚」,一隻「笑」,不見了

這類的,然後六五四三二

最後剩下vampire, 然後發現原來大家跑去開派對

 

***************************************************

又因為這系列也有公主系列(但台灣麥克現場沒有,我們沒買)

小人又開始公主系列的final count down,而且還可以兼公主猜謎

一開始他們像monster一樣延用了「隻」,我說公主用隻好像怪怪的吧,人應該用「位」或「個」但是我覺得這裡用「個」比較好,因為「位」好像不搭「跳跳」

然後,來囉~

十個公主在床上跳跳,一個「冰」,被冰了→Elsa 女王

九個公主在床上跳跳,一個「游」,上岸了→Ariel 小美人魚

八個公主在床上跳跳,一個「刺」,睡著了→Aurora 被枋錘刺

七個公主在床上跳跳,一個「射」,跑走了→勇敢傳說的公主 Merida

六個公主在床上跳跳,一個「划」,出海了→海洋傳說的Moana

五個公主在床上跳跳,一個「飛」,上天了→阿拉丁公主Jasmine坐魔毯

四個公主在床上跳跳,一個「跑」,回家了→12:00一到的Cynderalla要回家

三個公主在床上跳跳,一個「滑」,下去了→長髮公主Rapunzel利用長髮下塔 

二個公主在床上跳跳,一個「嚇」,出來了→美女與野獸的Belle看到野獸

一個公主在床上跳跳,一個「呱」,變青蛙→青蛙公主 Tiana→我覺得這個最好笑 

他們還真的講得出十個公主,動詞精準,畫面經典,雖場景單一,在下真是佩服佩服~

 

我覺得小孩隨口亂唱的歌很有趣,就像堆積木一樣,一開始,他只會生活常用物語詞接龍,或是分種類說名詞,但是到後來,他們會動詞,會照樣造句,會增加場景(但場景仍需靠圖像加分),會知道編詞時字數的整齊,會感覺到唸起來的韻腳,這就是一種學語文的方式。

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小瓜小一之後的學校,除了教室有閱讀起步走書單的80幾本書,還能從圖書館借書回來。連接幾次借了幾本讓她覺得很有趣的書,讓她對自己的挑書能力信心大增,躍躍欲試下一次的選擇。

相反地,二瓜開學後第一次從學校(不同學校)就挑了一本自認是「雷」的書,開始跟我抱怨這裡的書很無聊。

這裡面有幾個原因:

第一,幼兒園就架上那幾本翻到快爛了,藏書量與資源本來就不能跟國小比。

第二,小瓜從教室借的都是本來就在名家名單中的書,基本上本來就有篩選過。

第三,小瓜年紀畢竟比較大,再怎麼樣坐在膝上也比二瓜多讀1.5年。

第四,每次睡前一樣唸故事,小瓜就是唸完還要再一本,二瓜就是唸到一半就睡著了,以平均落後1.5本的話,時間乘上數量,鑑賞能力當然會有差…哈哈

最近借回來的書有<<黑貓與花貓>>, <<小豬別哭啦!>>,剛好都是宮西達也的。在誠品時期就覺得他很有幽默感像<<小豬變地瓜>>,<<正義使者>>。男生應也會喜歡,因為他常常以恐龍為主角,是出書量非常大的作者。雖然一樣有content learning, 但說教說得剛剛好停,點到為止,小朋友就懂了。

另外還有一本出自男生的手劉旭恭的<<你看看你,把這裡弄得麼亂>>細膩又繁複的水彩畫風也讓我很驚豔,土木背景說教也不無聊。另外翻譯自法國的<<好心的小糞金龜>>版畫的風格清新,故事有趣,讓我們讀到最後大吃一驚, 沒想到小瓜從學校介給我了好幾本很不錯的書。

小人開始會覺得有些書無聊,有些書有趣。於是我也開始注意他們覺得有趣、覺得無聊的書的特點是什麼? 

畫風當然是一。不過畫風這種東西當然很主觀,常常我覺得很美的水彩、絹印、複合媒材的畫法,他們覺得很無聊。

比起畫風更重要的是內容。他們已經過了給學齡前小朋友讀的那種重覆性韻律與故事範圍小、內容平板的階段。需要一個完整能吸引他們看到最後的story, 需要kicker 有爆點,這不是說故事書不能再以動物、家人、小北鼻為主角,而是要說得更多、更天馬行空、更有所不同。

所以這點突然讓我理解當小朋友變得不愛看書, 會不會是書沒有跟上他們的身心update,就像如果二瓜現在再看<<抱抱>>這種書就不怎麼買單,因為他已經進化到搖光光屁股的蠟筆小新階段。 

另外,像流於說教最後抱抱大合解, 標題常打著「品格教育」、「情緒教育」、「生活常規」那也是一種雷,小朋友其實看得出來你想幹嘛,那就像是以為讀三字經、弟子規小孩就會變乖一樣;還有硬要塞什麼knowledge的像「學世界地圖與圖鑑」那種對小人來說毫無概念(除非你是跟著父母航向大海的帆船小孩、穿越邊界的腳踏車小孩或是坐著父母私人飛機的噴射機小孩)、否則那只是家長展示自己的品味而已。

最後,我覺得我也透過小人的眼光修正了對「中文故事書」的偏見,其實也有很多新銳,故事說得很好,可惜他們都沒被擺在一般通路的架上。 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Find the model is very important, 你要說學習也好,說要致敬也好, 總之,she is AWESOME!  

有沒有覺得她長得好像誰? ! 自從六人行裡的珍妮花已經到了不惑之年,需要開始擦燕麥乳液保養,這塊清新市場就空了很久…。

朗朗上口、簡單易懂,怎麼會有人把繪本唱得這麼清新好聽啊!

過去聽Alanis  morissette<<Hand in My Pocket>>現在聽Emily Arrow的<<Poem in My Pocket>>,

突然想到Wayne在新光三越法雅客虧到: 以前我們聊Si-Fi movies, 現在你在童書堆卡住…哈哈。

哈哈…聽完真的會忍不住哼唱著" Hello Hello~ Emily Arrow ~Hello~"

Emily Arrow's Vedio 點進去就會有以每本繪本的封面的vedio, 她唱的每一本都是繪本的內容,再找繪本對照來看超有感,真正做到圖文聲動的結合。(已經全部下載好來轟炸小瓜了!)

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01-IMAG1103.jpg

這是今天的間諜-006 and a Bit (嗯? 怎麼身體怪怪的?)

 

02-IMAG1104.jpg

006再加一點點就是007,標題本身就是間諜語

這是英國小丸子(誰叫你亂改人家名字?) Daisy 系列的繪本故事書,是非常有幽默感的一套書 ,以前有介紹過3Y9M/2Y1M 西瓜「皮」姐姐-Daisy

<<006 and a Bit>>最近又重新拿來讀,發現由於小人漸長、語言能力提升很多,也漸漸能聽懂裡面間諜語的幽默了。

04-IMAG1106.jpg

一開始的時候Daisy拿著媽媽的吹風機、指甲油、太陽眼鏡還有不知哪來的鬍子開始變裝

你小時候有沒有這樣? 拿著一些奇奇怪怪的道具就開始假裝自己是柯南偵探之類的? 

接著媽媽問Daisy 晚上要吃點什麼?

Daisy 故做神秘地回答: 今晚鴕鳥將在蕃茄醬水池裡游泳。 

03-IMAG1105.jpg

這句間諜語的意思是要吃雞塊加蕃茄醬

06-IMAG1108.jpg

接下來她偷偷摸摸以為別人都看不到她地經過了花園,遇到了鄰居的貓跟它說: 我們約在金色皇宮見面,記得帶你的毛大衣來。

05-IMAG1107.jpg

這句間諜語的意思是來我家車棚讓我摸一下

07-IMAG1109.jpg

當他的好朋友來找她玩,她說: 洗衣籃已經滿了,大河狸有很多衣服要褶

08-IMAG1110.jpg

這句間諜語的意思是我剛剛問過我媽,她正在熨衣服

當然,006 and a Bit 的間諜語沒有人了解,一直自言自語地都沒人跟她回應時,她就覺得無聊了,並且很生氣地說,為什麼都沒人懂我的間諜語!!

09-IMAG1111.jpg

這個時候0021 出動了。她說: 因為他們不是真正的間諜,所以不懂間諜語,我才是真正的間諜!

10-IMAG1114.jpg

0021小聲地說: 彩色巧克力米與巧克力片將在點心時間時,在香草冰淇淋上相遇,而且十二點的時候脆脆奶油餅乾與檸檬水將在羽絨被上相遇!

11-IMAG1113.jpg

太奸詐了! 

「0021 DAISY CODE」的圖片搜尋結果

看到這邊真是被打到了,果然最懂孩子的還是媽媽!

小人有沒有有時候覺得全世界都不懂他在說什麼的時候?如果這時候,我們能當她的0021嗎? 

 

於是唸完這個故事,我們也開始來練習講間諜語,如果今天剛好一起經歷了某件事,便會增加猜中的機率。

二瓜先起了個頭: 我今天吃了蛇,姊姊吃了河馬!

我: 怎麼可能! 

二:這句話的間諜語意思是: 今天早上我吃土司邊邊,把它一圈拆下來長長一條,姊姊把土司的中間地方,折一半吃看起來像河馬嘴巴。

小瓜說換我。

小: 我今天在城堡裡打敗五個怪物,救出公主,公主給我五個橡皮擦。

這句話的間諜語意思是: 今天早上的故事繪本課我共回答了五個問題,老師給我五張貼紙。

接著換二瓜。

二: 今天姊姊被車子壓扁了

什麼時候? 

二:騎腳踏車的時候(因為有車子開進來跑道差點撞到小瓜),然後腳踏車又被搶走了,那個在前面騎的就是搶走姊姊車子的人!

呃…我們是在玩間諜語遊戲,不是在演血腥諜爆片還是在玩誠心許願遊戲XD

既然場景拉到了運動公園騎腳踏車,我立即加碼:

我:今天我只有吃二個甜甜圈,而且一直配牛奶。

二個甜甜圈小人直覺都是腳踏車的輪子,但正解是今天本來要騎三圈,但因為二瓜沒凍頭只有騎兩圈,而且每騎一小段就要求補充運動飲料。

另外再加碼一個:

我:今天送子鳥送來兩個北鼻。

二瓜立馬猜出來是盲媽在長榮飛機上買給小人的兩個三麗歐的枕頭,而且送子鳥不是阿嬤,是飛機。

講完我們三個都哈哈大笑!與小人玩間諜語遊戲實在太有趣了!

有機會把你們的共同經驗,試著用「間諜語」說出來,那個只有「真正的間諜之間」才知道的密語,密語一出答案一揭曉就知道誰的功力深厚,年紀愈小的往往愈天馬行空愈厲害! 

但請記得不要跟沒有默契的鄰居,不會講話的貓,還有不熟的同學玩間諜語遊戲,因為他們不是真正的間諜!

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

當時入手在舊家留的照片,Kipper讓我們笑嗨嗨

主婦通常有清冰箱庫存進度表,我家的清庫存進度是讀得速度得跟盲爺買書的速度賽跑。大概前後兩個月,打算在暑假七月底前,唸完睡前故事一套11本共6套66本,平均每晚至少要唸一本的 Biff, Chip and Kipper,在七月底終於達陣

小人為了達陣禮物-HD冰淇淋蛋糕,每天晚上也會敦促我跟上進度念給他們聽,根本是爽到什麼事都沒做的盲爺(盲: 是我指定要買這套的)

我特別推薦這套Oxford University Press出的Biff, Chip and Kipper,主要是故事就是一個家庭裡會發生的零零總總、點點滴滴的故事,家裡有爸爸媽媽,三個小孩Biff, Chip and Kipper 還有一隻狗叫Floppy, 非常有幽默感的一家人,像幼幼版的長青肥皂劇,唯一的不同是,小孩永遠不會長大。

我們是在誠品買下的第一套Biff, Chip& Kipper。關於第一次....經驗系列(不要想歪),當時是想到以後這些經驗小人都會遇到,唸起來一定會很有同感。

後來盲爺去書酷搬了更初階的Level 1-6, 聽力搭配圖片,操作簡單重覆Pattern&Drill,一樣是Kipper這個家庭所發生的事方式介紹。

實驗過後,我覺得這套書很適合當入門書,不同於以往的單字與發音往往只是個別獨立的單字與圖片,Kipper 1-6初級的這系列,仍是帶有輕薄短小的故事性在教字母與發音。

59-IMG_1993.JPG

當時在新竹買的書Kipper就占大宗
 

角色介紹:

三小孩&爸爸&媽媽。分別為姐姐Biff, 哥哥Chip&弟弟Kipper.  (然後盲爺一直誤會這套書叫Chipper=Chip+Kipper)

阿嬤

因為白天是盲媽在照顧,所以對Sandy 阿嬤系列的也特別有興趣,Kipper的阿嬤超酷,常常帶著小人去冒險,除了會跟孫子去古堡裡玩捉迷藏,會騎motorbike溜Floppy,還曾經見過英國女皇!

不過因為Sandy長得很像我們認識的一位阿嬤叫Maria, 所以小人都故意叫她Maria.

他們家的好友Wilf&Willma一家

Q摸這家(右頁)人超好的,除了哥哥姐姐年齡相仿常一起活動之外,有事也常互相幫忙。

Floppy

Kipper他們家的狗,非常會闖禍,每次闖禍家裡的人就會說: "Oh Floppy!" (於是小人也把這句學起來了)

 

 

Biff, Chip, Kipper為什麼好看?

我覺得Kipper 很好看的原因,是因為就一個一個輕薄短小的故事,有時是跟家人在一起,有時是跟好朋友家出去玩,有時是學校發生的事,總之就是生活中你我都會遇到或是可能發生的事,每次我們打開書就會期待著 「嘿! 這家人又發生什麼事了?」(不知道親友們每次打開敝格會不會有這種感覺?)

  • 故事往往結局出人意外
  • 書裡面有劇情線線索與細節,甚至不相關的路人甲都能引起小人興趣
  • 發生的事都是圍繞著家人朋友日常生活會發生的事
  • 有些活動是外國家庭常會進行的親子活動,例如湯匙拿著蛋跑、自製船的划船比賽
  • 就算是教發音,它也是故事帶入,不會有發音書那種往往那種為了教而教的死板
  • 利用故事與動作的重覆性,無形中就理解了句子的意思
  • 除了故事,還有重點回顧與提示的Q&A,考考小人剛剛有沒有仔細聽
  • 最後面還有些紙上小遊戲,例如Maze or Find Differences

 

導讀的過程我發現幾個教學相長的英文重點

1. 小人常會把相似的字搞混,例如他聽到cap/cup,第一次搞錯沒關係,多唸幾次就好了

2. 搞混除了因為小人的資料庫當機,另一個原因是字尾無聲子音的,往往我們會省略,故還不懂整句,沒放在語脈概念下,小人會搞錯,例如cap/cat 

3. 一個以前沒聽過的字,不常見到的東西,要重覆再重覆地出現才會被記住,例如log,Floppy 要站上木頭五次小人才會記住

4. 抽象的字(意旨沒有連結實物)往往不容易記得。例如小瓜1歲時第一本讀的1Y4M Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 裡教了七種顏色與動物,但有些顏色小瓜卻忘了(一查才發現原來這本小時候盲爺是用台語教的,所以我教一遍英文他就同步翻譯成台語)

5. 就算聽不懂整句,小人也可以用關鍵字猜,像偵探的過程有助於他們猜中,猜謎是這個階段小人的樂趣,而不是背誦。

 

例如<<Chip's Letter Sounds>>

要你猜出圖裡面哪些單字是類似的子音開頭(不過我覺得這要有基本的單字量才會覺得好玩)

******************************************

例如<<Biff's Fun Phonics>>裡面

類似的發音用關鍵字猜,像偵探的過程有助於他們猜中,猜謎是這個階段小人的樂趣,而不是背誦

******************************************

例如<<Get On>>裡面介紹Get on/Got on。Kipper一家去海邊玩,一個一個上香蕉船

一開始是姐姐

後來是哥哥

 

然後是Kipper

最後爸爸害他們都落水了,又是Oh, no!

這套書還有附使用說明手冊(雖然我沒有讀),真是太貼心了。

****************************************************

最後的甜美的果實。

因為小人這個夏天幾乎沒有離開過冷氣房,所以過敏冷氣病一直都有。

但是說到要做到,不願意壞了他們的興緻,順便藉機(媽媽會不會要一石太多鳥了一點?!) 進行一下小人的減糖計畫。

為了這顆綠頭,小人互相監督,已經忍了一個禮拜都沒吃零食,就算盲媽勸進也失效(灑花)

這在糖果屋盲媽家真的是灰熊不簡單的事。

為什麼我的Kipper66本達陣兼生日蛋糕是這個三眼怪外星人(Squeeze Toy Aliens)→它不是青蛙好嗎?

因為兩個小人一個要小王子巧克力口味,一個要米妮草莓口味喬不攏,最後只好選擇「我很醜,可是我很溫柔」但內容物兩者得兼的小綠頭。

跟上次的雪寶一樣,這種翻糖皮根本太甜,完全不能吃啊! Tsum Tsum 系列的下面會多一塊餅乾,讓你吃冰淇淋的時候不會這麼膩(冰蟲盲爺: 哪裡會膩?)

延伸閱讀: 

3Y2M/1Y5M 小女生都喜歡浪子?→裡面<<A New Baby>>有介紹其中一本Kipper一家去探訪Sam他們家的小北鼻,小瓜立刻指認出我們生活中的山姆大叔是哪位。

6Y1M/4Y4M 新竹搬書之旅→裡面有後來買齊這套書的過程

5Y7M/3Y9M 展開暑假的方式就從吃冰開始

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<<美女與野獸>>本來看了海報還蠻吸引我進電影院的一部片,但是考慮到小人還沒辦法走進「真實世界」於是這部片就一直擱著直到下檔租DVD.

租回來之後,果然,颱風天裡,只有我一個人非常勉強地把它看完。

先說我的期待:

1. 動畫變真人,應該會有很多考究的古典場景

2. 對妙麗艾瑪.華森的期待

3. 面具控對拿下野獸具面的期待

4. 對熟到滾瓜爛熟的音樂的期待

結果看完..聽到好多泡泡破掉的聲音。

******************************

首先是一開始每個人浮誇與妖氣根本是舞台劇妝容的宴會場景(因為我們沒看過百老匯,不懂這種水準),一路小鎮色調也非常童話式的鮮豔明亮,不愛這種一路到底的不真實的明亮,我記得動畫版的顏色並不是一路到底這麼明亮的,而是隨著劇情、野獸的心情、音樂的高低舖陳。

小瓜:媽咪,為什麼他們頭髮長這樣?

因為他們是歪國古時候的人啊?

二:為什麼男生穿的衣服會翹起來? 

因為他們穿燕尾服啊(是嗎?)

嗯…跟媽媽一樣會一開始宴會的場景都不太買單。

接著,一開始貝兒出現在小鎮時唱歌的音樂:

小瓜:媽咪,這音樂我好像聽過耶! 

(當然啊,又是冰上迪士尼,又是香港迪士尼,又是東京迪士它,帶你們洗這麼多遍了,想不記得應該很難吧!)

然後出現破屋裡像科學怪人一樣的發明王爸爸,開始介紹貝兒的小鎮故事,大概只過了五分鐘之後,他們就跑去玩了。

接下來是城堡裡野獸出現。動畫裡的野獸既真實又高大,有著明亮的藍眼睛,一開始既粗魯又兇惡,然後一路慢慢穿上衣服斯文起來(三級片?) ,電影版裡的野獸為了降低它的恐怖,過度美化的結果顯得妖氣與失去前後的對比感。

動了,動了,茶壺動了

動了,動了,燭臺動了 

動了,動了,鋼琴動了

動了,動了,衣櫃動了

(媽媽內心激動,但器具的表情略嫌不夠浮誇)

然後小人又跑回來看了五分鐘,不過也只有五分鐘。

小: 媽咪,貝兒什麼時候要換衣服?→小人只想看她穿黃色禮服

接著是加斯頓,這種帥度明明就是演美國南方荒野大飆客的料,怎麼是演無賴 ? 難怪第一次看的小人會以為他才是王子,好吧,這應該是為了對比野獸。

我個人覺得裡面演得最好的......是來福(跟旺財與阿福一樣厲害)。他與村民齊歌,告白加斯頓那段,太加分了。

回憶回到法國小鎮貝兒小時候那段是我覺得不錯,有種承上啟下打開女主角心房的感覺 

另外,有個令我反感的點是,貝兒有需要看到野獸的書海,口水就流成這樣嗎? 

最後,小人只有加斯頓追殺野獸那段才跑回來定睛在電視前面,想知道野獸會不會掛掉(啊不是早就知道一定會KO嗎?)、想知道最後變回王子長什麼樣子(呃,還是待在野獸面具下面相見不如懷念好了)

野獸不夠野獸,失敗,艾瑪不夠大隻撐不起黃色禮服(我們小隻佬的杯具),失敗,野獸變回王子之後,失敗中的失敗。

 

結論是 已經知道故事劇情的真人電影,基本上小人不會買單,尤其是已經有動畫既定印象,就更不可能突破了,其實之於大人也應該是如此。

更悲慘的是跟小人一起看時,只能開中文配音與中文音樂,本來應該最值得期待的音樂部份都自動把耳朵摀起來了(盲: 不是平常就是關起來的嗎?)

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我: 為什麼紅綠燈會倒在路邊? 瓜s:我們也不知道耶!

 

我昨天坐在課堂上,聽著台大資工博班的講師講SLAM, 導著那對我來說像外星語言的工程數學公式,我發直著雙眼流著口水,腦袋想著: 「我在這裡做什麼?!」(當然還有會不會中場下課?什麼時候可以閃人…)

我在這裡做什麼? 因為我想知道我家的強國人米家小白在掃地的時候到底腦袋在想什麼?到底是怎麼運作的? 所以才想來聽聽。

我相信這些公式是使用的語言是精準正確,推論的過程是富饒邏輯思想,結論的表達是客觀公正;但這就是世界上最遙遠的距離就你就在我眼前,但我不能愛你。

這件事讓我有很大的挫敗感,坐在一群聽得點頭如搗蒜,不停與老師互動公式推論的過程的工程師中,我顯得像個笨蛋。我想他們無意傷害笨蛋,只是不懂你為什麼不懂(例如像村長這類雲端人物…)

因為我沒有學啊!!!

講師也沒有理由講得深入淺入、淺顯易懂,因為這本來就不是講給你們這種笨蛋沒有基礎的人聽的。

然後我開始問:「為什麼我沒有學?

「因為我唸文組啊, 文組不需要學這些。」

在國外呢? 是分文組與理組嗎? 文組跟理組學得一樣嗎? 基礎知識的共疊性到哪裡? 

又,害怕數學到底讓我們少知道了多少的東西?

我想知道掃地機器人的運作原理,不是在相關領域的人,從google我只找得到如何挑一台c/p值最高的機器人;即使知道了運作原理,但使用的公式語言對我來說還是有字天書。於是被當笨蛋的人,就更不願意到這種場合去暴露他是個笨蛋,然後走向一個更二元對立世界。

升學主義與文理二分讓我們錯過了很多,我們的好奇心從來沒有也不允許被打開,讓我們成為面向單一的人。當孩子好奇地問著各種問題時,我們無力招架。如果無論不希望這樣的事臨到小人身上,不希望小人被當笨蛋,或是真的因為是笨蛋而逃避暴露,或是變成一個沒有好奇心的人,於是只好把別人當作笨蛋,一切從基礎做起。

 

<<秒懂科學>>

之前盲爺參加liveabc辦的科學教科書介紹,一本依照學測考試方向編輯的教科書,回來跟我介紹,我快速翻了一下,蚩之以鼻,裡面都是圖,內容也太簡單了吧,是要教什麼?

要唸科普,不是應該唸大頭的書,科學人或是霍金、費曼,科普書單上的書,最差最差也要看小牛頓。(這裡不是針對小牛頓,只是依難易度區別)

但對小人來說就不同,我們家有很多繪本,很多奇幻與冒險,很多生活大小事,但是沒有與自然物理的「世界是怎麼運作的」相關的幼幼圖書。

於是這本書就變成我們睡前的故事書。之於他們的好奇心,也讓我也重拾了對這個世界那些理所當然的事的重新定義與見解。

 

生物、自然現象這些對一般人來說都不難,至少要轉化成小人理解的語言不難。

這類把他們歸類為循環類的現象,萬物息息相關,蝴蝶拍拍

 

沒想到卡關在於原子、化學元素表、還有核能發電。我怎麼覺得我過去學這段是空白的…。(文組的悲哀…)

重新再看一次要理解也不難。但問題是,怎麼用小孩子的語言告訴他們,這種抽象的東西最難讓小朋友理解。

 

原子質子中子電子

當我在介紹質子帶正電,電子帶負電時,因為不知道怎麼介紹正負電,只好拿出鬧鐘來,讓他們看到上面有寫一正一負,要是放錯了鬧鐘就不會響,明天媽媽上班就會遲到。(亂教)

剛好有一頁在教打雷,最近又剛好常打雷,就拿正負電來介紹打雷的原理

這時小瓜突然連結到了: 「原來如此! 就像神奇寶貝裡的『正電拍拍』 與『負電拍拍』」

我: 那是什麼?

瓜:就是臉上有寫『+』與『-』號的兔子,一個耳朵是藍色,一個耳朵是紅色,他們是電系的寶可夢。

我: 這樣啊

正電拍拍

負電拍拍

原來是可愛的兔子加油大隊,正負電會產生火花,難怪深得小瓜喜歡。

這應該是最近接小人能理解正負電的媒介了。

這也讓我覺得其實小人平常生活中就在接觸「世界是怎麼運作的」這件事,只是他們並不知道原理,當他突然理解了之後,那連結就會變得很強烈。

隔天小瓜用黏土做的正電拍拍與負電拍拍

 

化學元素表

這從以前就卡關了,大部份的老師都是教怎麼背口訣,只是真的只有背口訣的方式嗎? 又,背這表要做什麼? 20年前我沒有背起來,對我20年後的人生好像也沒有什麼影響。(怎麼會這麼自暴自棄!?)

化學元素表怎麼跟小人的生活做連結啊?!

 

核能發電

書裡面介紹了水力火力風力潮汐發電與能量的轉換,但是遇到核能原理,我就不知道怎麼講了,原來從以前一直吵到現在的核四議題,我從來沒有深入了解過 。

 

其實對我們來說,唸秒懂科學並不是為了要考試,而是為了滿足小人的好奇心,藉著它讓小人理解許多自然現象。我覺得很高興他們能在六歲時,用這樣的眼光看科普,而不是等到十幾歲時,變成無聊背誦的教科書材料,或是等到四十歲的時候,被一群工程師當笨蛋。

市面上介紹科普科學入門的書不少,國外的科普更多,更不乏大部頭的書,但圖解的精髓在於秒懂,媽媽秒懂才能小孩秒懂,這也是之所以這系列國中生的書也可以帶小人閱讀的原因。

 

平平是台大,也是有這種style的…

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上星期日上午,我跟盲爺去聽一個Liveabc辦的充電親子講座,是關於怎麼引導幼兒故事繪本。我覺得盲爺雖然非常多懶散的缺點,雖然身為對另一半文青歐巴桑只會賠錢賺不了錢之所興趣所在,多為職業文盲一枚

但是對於他的工作,他的專業,對於賺錢的事,他是可以不斷地在進修,不斷地在學習,了解市場與趨勢,絕對不會因為做久就自妄。

聽過他抄來自勵最棒的一句話就是:「不要拿十年前的東西,教小孩十年後的世界

因為從基層做起(如果以從政來說就是從敦親里長伯做起,絕對不是空降選區的立委),因為一直在教學現場(如果以學術就是實作的技職老師,絕對不是高堂上理論的蛋頭教授),加上個性苦人所苦,所以特別能同理基層、同理聽不懂老師上課的孩子、了解被放棄學生的痛苦。

 

這天在台大集思會議中心我有點驚訝到,天龍國(或來天龍國)現場的小朋友: 英文之流利敢言,上課之主動踴躍,發言之充滿信心的那種樣貌。

跟只知道偽裝成外國人Hello但真正遇到連How are you today都不知道是什麼意思的里長伯小妹是完全不同的水準,這…到底從小砸多少錢栽培啊?!

我在現場一堂課就震憾教育到。

之所以震憾教育在於,原來我一直不知道「外面的世界」已經從486升級到KBL-U(或是知道但沒有親身體驗到),我之所以可以這麼按著自己的步調走,deny those I don't care, 完全是因為我不知道如果以輸在起跑點來看,我家根本是輸十幾圈了。

知道之後,多少還是有一絲絲的anxiety and frustrated.  

這時才體會到「盲爺苦,但盲爺忍住不說」一個身處在這樣環境的人,一個整天在這樣教學現場的人,一個在週圍都是焦慮主婦媽媽之中打滾的人,

旁邊還有一個反智,整天在嫌他太急功就義的太太:

要送老松→打槍

要送文昌→打槍

要找x德x斯→打槍

(以上未發生)

買資優數學→打槍

訂巧虎→打槍

買點讀筆→打槍

訂華視週刊→打槍

(以上已經被他發生 ,您還是留在數學的專業就好了,不要來搶我的國文)

到目前為止,除了把家裡變圖書館這件事之外,只有把小人練得手腳靈活四肢發達的網球課才首肯有共識。

 

這是要多大的毅力才能「忍住不教」,才能讓小孩啥都不會也沒學會地放鬆發展? 這也是另一群爸媽們的困擾,其實不是不教,而是不忍心為教而教。

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人師提醒我,才想到4年前我在二瓜受洗時寫過與復活節有關的介紹: NO2_WK25 是洗得太素西了嗎?

因為我,二瓜都是在復活節前後受洗的,所以才會有這篇。你真是我的忠實讀者耶,連我自己都不記得了!

也正因為自己是在復活節受洗,一直覺得復活節之於自己是一個生命重要的里程碑,連第一次帶小人去迪士尼也選擇復活節去!

2015年的時候第一次帶小人去迪士尼,一次就衝海洋加東京迪士尼 

 

這天臨危受命要在復活節來帶小人戶外野餐活動一下。就想說既然要到戶外到到隔壁的大安森林公園比較好活動,既然要活動,那就來復活節找彩蛋,加上天公作美,有了第一次的找蛋經驗。

沒想到蝦皮買的蛋跟大創買的籃子剛好很搭;更沒想到我們買了十個籃子,結果當天真的來了十個小朋友 

01-IMG_3418.JPG

前一天上帝突然給我一個亮光: 復活節跟兔子跟蛋搞在一起已經很為難我了,裡面不能只有放糖果,總該放兩句我的話語吧? 

於是前一天10點半從典獄長家回來之後,又開始手工趕做 (其實應該可以去小七印…:~~) 為了這個萬一,我之後一定要買一台厲害的彩色印表機

總共30顆蛋,本來應該寫30張,但我寫到一半就昏迷了,只好想出另一個對策: 沒有金句的蛋就是要讓小人感受「墓已空空」的感覺。(一整個超牽強)

隔天早上,小瓜又加碼: 媽咪,裡面有些蛋可以放我畫的兔子嗎? 

呃…好啊(難怪你會說兔子是卵生,媽媽沒教好)

所以最後才會變成找蛋計分制

不是愈多蛋的愈高分,裡面有三道菜: 金句+兔子+糖果,才是最幸運最高分,如果你一堆蛋裡面都只有糖果,不如別人多撿幾顆幸運蛋。

接著小瓜又說: 媽咪,有些蛋可以貼愛心貼紙在上面嗎? 

呃…好啊 

但有些蛋有貼有些蛋沒貼好像怪怪的

於是只好發展出「弱勢保障名額的愛心蛋」

萬一你的蛋掉了、或是眼力與體力輸人沒撿到半顆,或是避免好好的撿蛋變美式足球撲蛋受傷,所以有掛蛋保障名額。

小瓜你根本是我的謬思女神!!

*****************************************

 

為了能快快出遊 戶外禮拜,小人的獻詩提前。

(這首詩應該有版權問題,不能放FB)

 

基於很多人都不知道復活節,又為什麼基督教的復活節跟找兔子與彩蛋又有什麼關係? (只知道電影看完不要走,後面往往還會藏彩蛋),因為要備課,也不過提前小朋友24小時前找孤狗大神知道的我,就簡單地野人曝一下。

先介紹一下基督徒的復活節,這篇小影片做得很可愛,很容易上手基督徒的復活節由來. 

 

唱完準備出發囉~

03-IMG_3429.JPG

04-IMG_3430.JPG

 

至於耶穌復活與兔子和彩蛋有什麼關連呢?  其實是沒有關係!! 只是因為時間點近放在一起玩。

但很可愛的是,這問題拿來問小孩,小孩往往都先假設「一定有關係」,所以回答出來的答案往往很妙,簡直不輸電影裡的彩蛋。

 

我: 為什麼復活節與兔子有關係? 為什麼不是烏龜、海龜還是蝸牛?

彩蛋1: 因為蛋是兔子生的! (果然生物沒學好,兔子是胎生不是卵生,這件是從古至今於是就一直以訛傳訛到現在)

彩蛋2: 因為耶穌屬兔(哈哈,有創意,那祂就是一隻老兔子了)

彩蛋3: 因為耶穌養過一隻很珍愛的兔子(這種是繪本咖會回答的答案)

彩蛋4: 因為兔子跟烏龜是好朋友!(龜兔賽跑,所以重大的節日就讓賢給好友表現?)

彩蛋5: 因為兔子跑很快又很會躲! (嗯…所以比較難找嗎?)

彩蛋6: 因為兔子是上帝創造的(然後另一位小朋友立馬反駁,那烏龜也是上帝創造的,為什麼不是烏龜? 不好意思,敝會小朋友的邏輯都很好)

 

為什麼要找蛋呢?因為蛋跟兔子一樣,有著"生命、多產、更新"的意義

    我覺得我的答案比你們的遜好多哦…

 

接下來繪本介紹: 美少媽推薦王爾德的<<自私的巨人>>。雖然教會的小孩都知道看到最後知道為什麼與耶穌有關,為什麼可以在復活節唸,但我覺得有趣的是非基督徒讀,它就是一本動人而哀傷的文學故事。

不過提前先唸給小瓜他們聽了,除了一直要反串老師想講出結局之外,反而他們就比較沒法享受到未知的樂趣了。

小人知道等下有找蛋活動,能讓他們聽完整本故事實在不容易。還好繪本的提供者美少媽除了鑑賞力過人,也貼心地想到在戶外很需要大聲公還有耳mic,讓我可以開演唱會,暢所欲言不用回去川貝枇杷膏。

 

IMAG4882.jpg

IMAG4874.jpg

 

15-IMG_3472.JPG

16-IMG_3473.JPG

 

就在我們唸故事的期間,趕快指使盲爺他們去藏蛋 (原來是拖延時間…)

IMAG4879.jpg

 

IMAG4877.jpg

IMAG4878.jpg

IMAG4876.jpg

也有藏在樹上的高難度題 看著這照片,我突然也理解了,春分復活的意思了

IMAG4885.jpg

唸完故事之後大家起身,幾乎要準備衝出去了

IMAG4886.jpg

IMAG4887.jpg

預備備起跑,這時很像123木頭人

IMAG4890.jpg

 

這個範圍…大概五分鐘就找完了

IMAG4896.jpg

IMAG4897.jpg

IMAG4900.jpg

還有這種濟弱扶傾圖,真感人

10-IMG_3452.JPG

11-IMG_3460.JPG

12-IMG_3463.JPG

13-IMG_3464.JPG

14-IMG_3465.JPG

找完之後計分頒獎之外,還有唸金句換飲料的活動 (一定要洗就對了)

 

找蛋活動結束後,就是野餐時間。踢球、吹泡泡、玩柞漿草,採蒲公英、或是什麼也不做地晒太陽…

謝謝同工們的擺上,讓我們都能好好地享受這個復活主日的午後 。

 

 

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天有重要的任務: 要到竹東買書。

之前盲爺透過fb 找到了專門賣兒童原文書的<書酷>,陸陸續續訂了三、五套書,每套都是千元上下,成套訂真的比市價便宜很多。

最近剛好書酷在清倉出清,只有點滑鼠已經無法滿足盲爺,總覺得需要現場跑一趟。

其實…我一開始也有點狐疑,有需要這樣嗎?

不過到了工作人員頭一直沒抬起來、馬不停蹄整理書的倉庫現場書酷現場…一整個熱血被點燃,不用看誠品打折的臉色(是說現在也沒得看了),不用等一年一度的敦煌晒書節,沒錯,真想全包下來…。

之所以是人家背庫存而不是你背,不是因為你比較聰明,而是因為店家自有其卓越的挑書能力,每次fb上推薦的都很經典。

是的,現場看書買書跟網上買是不一樣的感覺,從翻過來這山又那山、從想了一想家裡Biff and Chip或是I Spy還缺哪套、Usbrone又出了哪些新的、Marvel 還是DC還是Star War成套好? Coding哪套簡單? 喜見Daisy illustrator  Nick Sharratt的其他作品包下來好嗎? 看到新的Fancy Fairy系列直覺小人會很愛,之外,我還要阻止盲爺不停買過但是又忘了跟Phonics有關的系列。小人就丟在裡面翻書,光在裡面打滾,就可以搞很久,本來想30分鐘就要出來,免得失血過多,還是待了一個半小時。

04-IMG_1857.JPG

這就是傳說中的紫色的逃劫桃捷嗎? 

05-IMG_1864.JPG

經過內灣的火車

03-IMG_1862.JPG

看到了一個網紅。立馬查了一下,本來以為是男朋友把女友的照片做在車上之類…看來應該是網紅粉絲的宣傳車

06-IMG_1865.JPG

到了,黃色這棟就是書酷,看起來非常不起眼的地方,一不小心就會以為自己錯過了 (就算有跑馬燈白天也看不清楚‧)

07-IMG_1866.JPG

08-IMG_1867.JPG

架上書還有編圖書碼…好像我家後面的天母圖書館(盲爺忘了照到前面一車一車攤開來的展示區)

09-IMG_1870.JPG

今日戰果 

小朋友比較大了,比較不會買厚紙書了,多是輕薄短小好攜帶的類型

一小時30分,速速離開。

*************************************************

中午到每到新竹必訪的盲爺學姊家北大路的手麥報到。

一樣又是吃得健康又滿足。

10-IMG_1873.JPG

11-IMG_1877.JPG

立馬攤開剛剛買的書來玩 。這種是找找看,讓大人眼花瞭亂、小人很愛的類型

13-IMG_1883.JPG

父女一起研究中

剛剛中午到挑書挑太久,到餐廳已經2點了,原來其實盲爺是刻意避開學姊中午忙碌的時間,真是太貼心了,但我已經餓得前胸貼後背了

12-IMG_1880.JPG

好吃的優格醬

14-IMG_1884.JPG

每盤上來幾乎都是秒掃

17-IMG_1888.JPG

15-IMG_1886.JPG

懷念的肋眼菲力

16-IMG_1887.JPG

獨家醬汁,需要前一天預定的雞翅,學姊招待

18-IMG_1889.JPG

剛從關西採回來的草莓,又是學姊招待

19-IMG_1892.JPG

草莓控吃得嘴笑眼笑

20-IMG_1895.JPG

今日吾家公關有點番 

21-IMG_1899.JPG

吵著要去動物園了

22-IMG_1902.JPG

大人一直聊,小孩想出走,終於出來了小孩比個讚

23-IMG_1904.JPG

一樣停車的北大路,前往名聞遐爾的新竹市立動物園

第一次到竹市動物園的我們,發現這附近就是一整個大公園,應該是竹市人平常假日放風的地方

所以也很難停車,還好我們抵達時也快四點了,已經有一部份離開的車潮 

是說新竹市路邊停車也收太兇了,標示星期一到日全年無休,但是我們停了一小時也沒收,所以是屬於立法很嚴,執法不嚴(還是只有星期日不嚴?) 

24-IMG_1906.JPG

還有這種以前會看到的路邊賣畫

25-IMG_1908.JPG

兩隻兔子在路邊撿小草

26-IMG_1910.JPG

想說這群聚的歐里桑人潮是什麼? 是下棋耶,好妙的現象,群聚公園下棋

27-IMG_1911.JPG

對面有直排輪店,這裡有練習的人們,後方應該是孔廟,因為有看到跟我差不多高的孔子像,盲爺說如果他生在古代,孔子就只能看他的鼻孔…哈哈

28-IMG_1913.JPG

是是是…巨人家族

動物園到了

29-IMG_1919.JPG

門口留念一下,二瓜愛搞怪,一手讚一手ya

30-IMG_1921.JPG

還呈現大便姿,愈來愈搞笑

31-IMG_1922.JPG

好像貓纜的入口

32-IMG_1923.JPG

好古早的票機,一人20 小孩不算

33-IMG_1925.JPG

投入古早的票箱,好像打賞的

34-IMG_1927.JPG

很近很大伊蘭羚羊

35-IMG_1930.JPG

黑羊與白羊

36-IMG_1933.JPG

每一張都比讚(鼻孔放大中…)

38-IMG_1934.JPG

長鼻浣熊,看來不太開心

39-IMG_1937.JPG

一直急著找兔子的兩隻兔子

44-IMG_1942.JPG

終於找到了

41-IMG_1944.JPG

驚人的天竺鼠軍團 (料理鼠王的劇情突然浮現腦中)

40-IMG_1943.JPG

小小天竺鼠在喝奶

46-IMG_1952.JPG

大大小小全擠在一起取暖

42-IMG_1945.JPG

有一仙神主牌…哈哈這隻恰吉好陰暗哦

43-IMG_1946.JPG

突然有一隻靠近過來,以為我們有食物吧(好孩子不可餵食)

45-IMG_1948.JPG

依依不捨

但當我問小瓜,養兔子要清的大便就是這麼臭,這樣你還要養嗎?

瓜:那不要了

(很好很好)

47-IMG_1953.JPG

又是很近的猴子,愛注意,最近柴山的猴子才闖禍

48-IMG_1958.JPG

又是超近的紅鶴,而且不像木柵動物園的都在單腳睡覺,這裡的紅鶴感覺隨時要衝過來啄你(賣安泥啦)

50-IMG_1969.JPG

也很近的山羌(嗎?)

51-IMG_1974.JPG

飛到樹上的雞(誰說雞不會飛)

二:媽咪,它是退化,跟企鵝一樣

XD,小孩子怎麼知道退化,平常又沒給你們看discovery channel.

超級近的pelican鵜鶘

49-IMG_1966.JPG

書上有說它的翅膀張開來有二個小學生的手張長這麼長(2M) 比一下示範 

看到兩隻鵜鶘打架,當然是用他們厲害的大嘴, 好驚人啊,媽媽很入戲地拍,小人很驚嚇

打不夠還追還來繼續打

逛完發現裡面都是可愛動物(那兩隻打架的鵜鶘算嗎?),大概要養肉食類的伙食費太驚人。另外,這裡離動物也太近了吧? 雖然很近看來爽度很夠,但也不免擔心其安全性還有動物其實這樣的活動空間很小。

繞了一圈發現沒有二瓜要看的小雞,又開始塞性地,剛好出來看到門口賣的棉花糖,快把她的嘴堵起來

52-IMG_1976.JPG

你們好像…人手一隻把剛剛的紅鶴生吞活剝哦…

動物園出來直接接夜市,一整個很奇妙,不過也很順啦,5:00出來剛好可以覓食物

就在盲爺在夜市某攤挑他教室的壁貼挑得不亦樂乎時

53-IMG_1980.JPG

我只好帶小人去被課稅一下 

感覺新竹好親民哦,3盤100,士林夜市還有很多地方都已經是3盤200了

54-IMG_1981.JPG

而且打完送的小禮物也很大器不手軟,覺得價值相符

55-IMG_1982.JPG

左邊是134二瓜的成續,右邊88是小瓜的成續,小瓜太小心翼翼捨不得丟,結果球都給妹妹丟去了

56-IMG_1986.JPG

小禮物

這…一天要辦這麼多事實在太不容易了,本來去完書酷想去竹東動漫園區(還好恐龍哥已經說不推了),去完動物園想去世博臺灣館,完全沒時間啊!!

 

*****************************

回到家裡以後就個人造業個人擔的斷.捨.離時間了

57-IMG_1988.JPG

隨著不停地買書不停地買書,加上不停地搬回來的各科講義,Billy櫃早已經不Billy櫃,微笑曲線都出來了,再不想辦法丟一些或是整理

遲早又要去搬更多的Billy櫃回來 (oh no~~),所以盲爺終於動手開始整理他的戰利區→要開始他的精英養成教育,竟然把平常媽媽愛亂買的中文繪本書都收起來了

58-IMG_1990.JPG

把這次買的書攤開來,一整個就是巧拼的概念

59-IMG_1993.JPG

二:媽咪啊,你們怎麼買這麼多書?

我:還不都是為了你們!! (理直氣壯貌)

二: 家裡Kipper的書還不夠多嗎? 一塔十本都夠從他出生到變老阿公讀了

我: 不夠不夠…還沒蒐集完

二: 這套不是買過了嗎?

我:有啦有啦,我有阻止盲爺再買

二:這種翻翻書你不怕又被我撕爛嗎? 

我:有種你試試看

二: 那Star War是?

我: (轉頭中)

二:還有敢情DC是? (是因為Marvel系列賣完了)

61-IMG_1999.JPG

連coding 的書都先買來stand by了,兩個社會科的想自己研究coding, 簡直比登天還難

60-IMG_1997.JPG

二:我怎麼可能看得完啊(垂首)

哈哈哈哈

 

延伸閱讀:

2012:廖彩杏英文有聲書單

2013:NO1_2Y1M 2013世貿三館童書展

2013:2Y9M/1Y1M 分享是需要練習的

2013:NO1_2Y3M 刷BAR CODE

2014:3Y2M/1Y5M 小女生都喜歡浪子?

2014:3Y9M/2Y1M 西瓜「皮」姐姐-Daisy

2014: 3Y 上人快樂學習洞洞書

2014: 3Y8M/1Y11M 基隆港望道號LOGO'S HOPE

2015:4Y4M/2Y5M 食物鍊最底層的買書心得報告

真的是網(FB)陸(新竹)海(道望號船上)空(出國)地買,尤其以2013年小瓜三歲左右最不手軟,我買都會帶讀,不還愛成套蒐集的盲爺往往只是擺好看,往後請節制。

 

書酷英文書店SUKU BOOKS | Facebook

 

手麥烘培餐坊| Facebook

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在補教界天王(天天很盲的理由王)的家裡,買書通常是拿來當成本攤提用的,這套書買回來除了有圖書管理員整理書單之外,有MIS數位雲端化音樂,有美術老師主題帶做塗色,最後還有工讀生幫忙key in出填空克漏字出考題(有沒有這麼好用啊!)

自從中文進來之後,英文書就像是個失寵的婢女,從此無聲無息地蹲在角落,直到最近又被翻出。在最後一哩路製作成果驗收的過程中,我發現…川普當選美國總統、朴槿惠被彈劾,同性議題被highligh…這些都不是重點,而是繪本世界的科技也日新月異。

身為一個雖然是郎中,但有知無不言,言無不盡的症頭,發現新大陸時,想讓有跟這套的爸爸媽媽們,也來課後練習一下。

 

課後練習1: 親子karaoke

繪本的日新月異令我超驚訝是,就在2013年 barefoot的繪本動起來了! (現在才發現,可見這書已經蒙塵多久了),而且還弄得跟karaoke一樣附字幕給你唱,youtube給它訂閱下去就對了, 兒童繪本從2D到3D的失守也是遲早的事,以後紙本會是古董,我們家會很有錢

看到這個這就好像當初上海世博看到清明上河圖動起來,

好像看到張靚穎ft廖人帥的 <<Dust My Shoulders off>>mv 那般地激動

尤其是barefoot系列的書我非常喜歡,音樂好聽,繪畫色彩多元豐富,幾乎都有蒐集,不但自己要有,還要吃好倒相報分享給朋友

特別介紹這本<<A Whole in the Bottom of the Sea>>根本是兒童繪本界的繞舌天王,練連音的完美教材,能夠全程唱完的我買一本送你。

 

課後練習2. 

將繪本名稱+KIZCLUB,KIZ CLUB這網站 PDF了很多繪本中的圖案可以塗色或當教具。

在他們遺忘這些書之際,我把這些圖印回來,好像又打開了他們的開關,自己去架上拿出書來,塗色同時放歌繼續洗耳朵,讓我安安靜靜爽爽輕鬆地度過了好幾個晚上。

 

課後練習3.

最後要導入英語聽力練習不能沒有你的克漏字填空,

是的,我把所有繪本歌曲的歌詞都找出來捉出來,並且將關鍵字挖空填空,例如說<<brown bear, brown bear, what do you see>>, 第一遍將顏色挖空,第二遍再挖動物。

等小人大一點就要接受這個荼毒。

這些…工讀生都做得到,但是有幾個人願意去做? 

希望補教界天王記得在尾牙時好好犒賞工讀生嘿~

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很多臺灣人對Netflix的進來很陌生,土豆網對他們來說也許還比較熟悉。但是對於熱愛美國文化與好萊塢片、明明電影院就在家裡後面但現在又被小人綁在家裡的爸媽們是一大福音。不過我認識Netflix也不是因為愛看片追劇,而是Netflix&Blockbuster常被拿來當商業教材。 

2012從租不到Darknight談起2014最後因為家裡都是hTC股東所以我沒買apple TV而是買chromecast、2015Netflix進來,這句話就是要告訴我們,戲棚下站久了就是你的。

其實像我一樣想看片、想找些特殊片但又不會捉片的人應該不少,所以線上付費串流服務還是有它的市場。

更何況Netflix介面操作直覺、中文解釋摘要、影片流暢,雖然許多片還沒有中文字幕,但是有英文字幕對我們這種半調子英文還是夠用的,而且因為找不到好的內容而不常讓小人看影片,本來以為已經沒用的chromecast(詳見Chromecast 與取得內容物使用心得),因為Netflix又起死回生了。

我不會不讓小孩看電視(事實上目前這也不是我能決定的),但我會希望他們接觸無論是題材或是內元都多元一點,但不用教化,就像繪本一樣,無厘頭一點也沒關係。

cable代理的卡通往往跟商品是舖天蓋地同時進行,當然也有不錯的但可能因為版權很貴播一季就沒有,爸媽為什麼要引進介紹不同的內容,因為不希望他們理解成cable喜歡進的卡通就是卡通唯一的類型

可以教導是非但不要太正邪對立 (例如太正邪的Disney)

可以教導規矩但不要太教化 (例如太教化的巧虎或波力)

可以從中學習但不要太求智 (例如動不動就教背字母)

如果你家固定有看電視、是一個跟我家一樣偏好美式、尋找與目前cable不同的內容,並且小孩的中文化固執性不這麼強(其實也很簡單,就不給卡通時間,要給就給Netflix上的→硬要洗耳朵就是了) 真的可以考慮,尤其是現在第一個月免費。你需要的是下載app,登入帳號加入片單,有apple TV or chromecast or PS4 or Xbox連上電視(或是本身電視就支援)就可以看了。(其實是半夜會溜出去華威的盲爺最受惠)

當然如果你是不准看電視魔人,覺得看電視會變呆兒,家裡為了小人已經沒有裝cable,請立即跳出本頁面。 

優點:

1. 使用過後發現Neftlix的操作真的很直覺,一個帳號串流服務,可以在各種載具上使用,而且使用很流暢,用法就跟你點youtube就有影片一樣直覺,連換集都20秒就換。

2. 我相信它一定有針對itune的蒐尋不易而發展了很多種tag, 讓你依照不同的興趣點選,而這個tag不是隨便分的,是經過recruit 一般人看一天片然後tag上不同分類,而且你的點選動作也會經過data mining,推薦準確

3. 卡通幾乎沒有中文字幕或發音,這算是很多媽媽覺得的缺點。但事實上,我覺得小人沒有你想像中地需要語言,1個20分鐘左右的卡通,通常劇情會設計起承轉合,雖然他們聽不懂,但是從表情、動作、發展,其實是猜得出來劇情在演什麼,媽媽我就先幫他們備課,將合宜卡通列入片單中。

好吧,如果你真的非中文不可,我看了幾片有中文發音的(截至1/12/2016為止) 算是備課,萬一突然來了個空檔小人又不願意聽英文發音的時候,片子就可以上了。

1. 鯊魚黑幫

2. 魔法校車

3. 怪獸外星人

4. 羊咩咩上學去

5. 歡樂海鸚鳥 (這部片畫風也很可愛很推薦,而且很新2015)

6. 芭比之夢想之屋(不過他們永遠不會有機會看到這片就是了)

 

缺點:

1. 媽啊! 有好多以前我就聽過的大部頭電影,好想全破啊! 但我現在缺的就是時間啊,這世界上最遠的距離就是我看得到你的標題,卻沒時間點進去啊!

2. 亞洲國家的片不多(像我家愛的宮崎駿) 日本片多是以動漫為主,而且是在美上映版,series 的電影也沒有備齊,就像看了原力覺醒7會想全破123456,這裡不能滿足

3. 強者們會告訴你音效與字幕balabla...但其實,以媽媽們以挑卡通來看,真的足夠了。

 

商業

當然有些商業學習概念也可以引導我們藉鏡,一個月330,內容遲早會變得不值錢,值錢的是針對什麼行為提供什麼情境與內容,並且簡單流暢。

1.從盜版網站知道台灣人看愛什麼 (知己知彼啊!)

2. 猜中你想看什麼。其實有時候在片海就像mining一樣,不一定會想看什麼,但有可能推薦就點進去看了,看了就黏住了,包括發現有紀錄片專區

3. 就像這裡所提的, Netflix真的可以打趴itune store的片子與google電影,而且提到的一個概念就是:ownership 變得不再重要,體驗才是重點。因為直接人家就是雲端電影資料庫,假設我選一個月330的方案綁十年好了, NT330*12M*10yrs,也不過39,600,而且單月計費也可以隨時停租(希望這點要hold住啊!),除非我是一個完全不看電影電視、不看美式或是家裡沒電視的人(因為沒支援投影機之類的載具),不然我找不到不用它的理由。

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5/5更新:三民書局的寄書效率實在讓我覺得太差! 寄了一個月書都還沒齊,以後會列為拒絕買書戶。

最近確實發現L部落格確實有發現怎麼開始介紹親子共讀,原以為只是單純分享,結果昨天半夜又打噴涕到睡不著,醒來發現她與三民書局合作的童書快閃團購活動,這時我才在半夜一個人拍頭:「原來如此!」 

本來想明天早上跟盲爺商量,後來發現這個跟團有點搞剛,不是要在三民網路書店註冊,就是要加入粉絲團,搞完了之後還要想想買哪些,時間又有點急迫,還是半夜自己搞定好了。

基本上雙瓜是Peppa Pig的忠實粉絲,除了DVD,我們連坊間東森幼幼出的雙語Peppa Pig picturebooks都蒐了,有這麼剛好的機會當然不會放過,還有部落格介紹的Gruffalo 的作者也就是野獸國那位,出的另一套Pip and Pos, 感覺也是另一組學齡前兒童日常生活會發生的543, 套句二瓜常說的話:

「我喜歡佩佩豬,因為佩佩豬裡面沒有壞人。」(我們家小人對壞人的容忍度很低啊!)

連L也開啟了與書局合作賣書的模式了,這件事情引發了我幾個聯想:

1. 我的商業sense實在太差了,一定是那種被業配還是當人家分潤分母還毫不自知的那種,不過這種賣法是三贏,反正這種事是願打願挨

2. 這讓我聯想到另一位紅人Q, 為什麼不是她想到來賣英國童書? L怎麼不考慮推薦日本的童書? 不是更在地? 還是英國才是童書大宗? 因為確實就經驗我們也買了不少英國字的。  

3. 像三民、天下這些到底是以什麼條件去與在地書商談到可以折到這樣的term的? 還有運費耶? 

4.  覺得L的層次好高哦,與廖是同一等級的,不是在那邊by case業配推單品,而是直接談一個package,除了要繪本資料庫強,還要有超人氣,然後就像賣書版稅的概念一次打包叮鈴叮鈴cash in,既魚幫水,也水幫魚;如果只有資料庫強沒人氣只能神人po來自爽,商業不會成立,沒有資料庫卻有高人氣,大概只能一直跑單幫。

5. 就突然想到我廖這篇無心插柳既然變成本站最多人點閱的一篇,每天都被肉蒐,都讓人忍不住聯想是不是被hyperlink然後被叮鈴叮鈴? 沒辦法,食物鍊最底層的我們,既沒databank,也沒monkey bank,所以只好乖乖被叮鈴叮鈴cash out.

好吧,相信跟我們一樣症頭與冏境的不在少數,即使身為食物鍊最底層,還是有它的貢獻的。以下我就來歸納一下我們買外文童書的地方吧:

1. 透過名人介紹的。通常已經幫你filter又加上折扣,所以算是最不傷腦筋的買法。

2. x爸與人母的團購,有時團結就是力量,不過我們想要的書往往沒有。

3. 透過書局有特別展或折扣活動。例如敦煌每到十月就會有打折活動、金石堂有時候也會有清庫存倒垃圾般不識貨地把一些外文童書賣到超便宜(d例如I spy)、至於誠品有時候有格林、立體書或是其他主題的書展也可以到7折。

4。每年二月的國際童書展,這時各家都來了,大概76折(我印象這類折扣數字不是76就是69,反正有打扣就買了,你也可以對一下它書上的貨幣與現在的對價參考),這麼多眼花瞭亂怎麼選,你可以先去下載兒童的100大書單的推薦,也可以像我這樣自以為很會挑書,完全憑自己的好惡與直覺,然後設定一個時間與金錢的上限,例如這趟來我就是買5000塊或是買一個小時,時間與預算到了一定閃人,對了,記得帶行李箱。

5. 當然還有一些學術管道,我也看過廖的書介紹,或是偶發的機會例如道望號,不過我覺得可遇不可求。

6. 圖書館曾經也是我們的好朋友,尤其山上的外國繪本或童書其實很多。但是歷經遲歸與書不見,借閱證已經被列為拒絕往來戶,再加上小人這階段其實書會反覆閱讀,買來就可以anytime,所以我們都變成心血來潮時才上山朝拜一下,但就不再借出來了。

 

7. 透過網路專賣的外文書店,例如臺灣麥克或是-格林網。說到格林,格林挑的繪本其實都很棒,但我一直覺得郝廣才的方向錯了,其實會買這麼圖多字少又貴鬆鬆的書給小孩的父母,外語程度是一定有,不需要另外再翻譯,甚至因為翻掉了於是就不買了,寧可自己去找外國貨。不然你去看很多臺灣父母如果小人說要買這個,他會說這字太少了,挑一本多一點的,但是如果就推廣的心態當然很值得稱許。

 

8. 最後這是我突然想到的,如果你家小人的「物權」概念不是那麼強烈,也許也可以組一個2-3人組一個小規模圖書,定期交換也是不錯的。

 

舊文WK23裡吃書打你提到:

 

繪本與電影一樣,實在是很好於將來會遇到的先單兵演練、於不會的發生的啟發想像的生活模擬器。對於很多連我們大人也釐不清的生命topics,一個stroy 就可以娓娓道來。例如好的繪本可以是攝影集,裡面有不同人的攝影眼、廣角、望遠、微距、定焦都有了;可以是偵探小說,故事前後通常有些小線索貫穿,考驗人們的眼力與觀察力;可以是美術課本,展現不同風格的用色、繪法、人物的形狀與線條;可以是科普常識,去察覺荒誕如何建立在合理的舖陳上;可以是王牌大騙子的先修百科故事從小訓練大腦前額葉的唬爛能力更不用說是人生PSP模擬器這件事。

 

最後還有附上盲爺提到情境:

盲爺說每次帶小人去誠品,常常都會遇到焦急不堪的媽媽,看到二隻小人乖乖在旁邊聽故事,甚至是求唸一本接一本(中英文都有),就會搭訕投石問路來問怎麼樣讓小人像這樣愛看書? 甚至問要買什麼書給小人看好? (你是哪裡給人家看得出來你會開單?我看是病急亂投醫、請鬼拿藥單)

我覺得盲爺真的是很刻意在蒐集與經營,加上我自己是繪本控,所以營造了一定的環境,從很小開始。最主要是真的常常帶、常常唸,每個階段唸同一本都會有不同的發現,會一直買後來都是應另一蒐集狂小人的觀眾要求。這就像如果你一直帶領著他玩玩具,最後他的手部操作也會很好;你常陪他運動,他就會運動神經發達;重點都是陪他,你陪他做什麼做最多的,他就會最喜歡那件事。

 

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這系列也是吳敏蘭的<<繪本123>>推薦書單裡的書(是的,除了廖彩杏,我們也有在陸續follow吳的書單中)

本來是覺得這個大頭醜西瓜皮長得毫無美感可言,完全不考慮。買了一本試水溫之後發現,西瓜皮姐姐黛西是個不可多得的叛逆無里頭高手,完全是我的菜啊!(難怪把女兒養成這樣) 

現在都會延伸廖吳書單的書去找書,因為一則往往他們已經對該系列熟悉,也會想全破;二來敦煌series 買下來通常比較便宜。

以下是我隨便摘幾本網上的介紹:

<<Reall? Really, Really>>

副標-讓小孩成為說謊/布局高手

書評-即使大人早已心知肚明孩子的詭計,但是試著以幽默的心情看待孩子的行為,並思考事件背後的意義才是最重要的。

<<You Do>>

副標-讓小孩成為頂嘴/思辯大王

書評-挖鼻孔的就是會生出挖鼻孔的,身教很重要

<<Eat Your Peas>>  吃你的屁? 歪國小孩怎麼都不愛吃屁豆啊,常用這個當梗

副標-讓小孩成為討價還價/談判高手

隨著孩子成長漸漸有了自己的意見與想法,他們不再只是一味地遵從父母的指示

<<Yuk!>>

副標 -讓小孩變非主流/反抗體制

書評-家長要讓孩子適性發展,不是每個孩子都想當小公主、小王子,孩子們自有主見和喜好,別忘了尊重他們

 

 本來我一度有點遲疑,這個鬼靈精怪Daisy會不會帶壞本來就已經很歪的小瓜,後來發現是我的東方父母的嚴肅感讓我多操心了,一來是小瓜其實才3-4歲,其實還不到white lie and debate很發達的年紀,例如說當Daisy 說Really. Really的時候,一開始其實她是不知道笑點在哪的,當她說You do時,也不知道這是種頂嘴的表現。

盲爺則是很輕鬆地覺得這就是在學英文口頭禪而已。

我覺得大人也是需要看這種書,輕鬆一點培養對小孩行為的sense of humor。 而且拿我下的暗黑副標與溫情親子天下雜誌系會下的書評,其實個性的發展就是雙面刃,你可以這樣看同時也可以那樣看。

當你覺得的小孩特別難搞、很皮或是鳥毛有個性的時候,正面一點看待吧!(請來找我取暖)

 

以下是台英雙聲帶的盲爺的睡前故事時間(即席翻譯耶…有完沒完啊你)

   

這是在演媽媽叫Daisy"Don't slurp your soup"雖然能夠很傳神地表達"slurp"這個字,但我想大家一定跟我一樣,對這個舌頭靈活的男人有一種噁心感尤然而生

  

 

一樣的!(以前姐姐是說「工款!」),這個我帶的果然是國語系的

  

連小隻的也會Really? Really.Really.你講話好像含一顆魯蛋哦

  

 

 *對了,西瓜皮也有男版的哦! 女的都這麼皮了,真想知道男的可以是怎樣?!

 

 

 

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原來這是主禱文,這是上次去基隆望號LOGO'S HOPE買的其中一本書。

DSCN7905

船上thousands of books, 眼花撩亂;微晃船身,越過擁擠的人群,眼冒金星,加上我有英文無法速讀即聽症(平常很愛落英語但其實看到英文眼睛會自動跳過、聽到英文耳朵會自己關起來睡著) 。

我竟然憑著自己對picture book的主觀喜好(圖要有特色、字不用多) 並沒有詳視文字下挑到了主禱文,你知道回來當我在第一次唸這本書給小瓜聽的時候,心裡翻譯過來愈唸愈覺得熟悉時,愈唸愈覺得有種突然被雷打到的感覺。

藉由與我的原生與搖滾連結、藉由小孩的嘴吟唱、藉由圖畫書呈現意境,老大強大海陸空包圍人的水準真是驚人。

延伸閱讀:

搖滾主耶穌rock聖樂禮拜

3Y4M/1Y7M 跳唸主禱文

3Y4M西瓜SOLO登臺初體驗

 

 DSCN7906

本來其實只是單純被書的內頁這張有各國小孩臉的圖吸引而匆匆入手

 

現在除了臺語版、幼幼版還可以擴編成英語版

DSCN7907

Our Father which art in heaven 阮在天裡的父 我在天上親愛的(天父)上帝啊

 

DSCN7908

Hallowed by the name 願您的名聖  希望大家都知道你、認識你、

DSCN7909  

Thy kingdom come 你的國臨到 相信你

 DSCN7912

Thy wil be done in earth  你的旨意得成  遵從你說的話 

DSCN7913

as it is in heaven 在地裡親像在天裡 平常的生活就好像在天國的生活

DSCN7914  

Give us this day our daily bread 阮的日食,今仔日給阮 每天都有飯飯吃(也好好吃飯)

DSCN7915

And forgive us our debts as we forgive our debtors 

赦免阮的辜負 原諒我有時候壞壞沒有聽上帝的話 

親像阮亦有赦免辜負阮的人 就好像原諒那些有時候會壞壞欺負我的人一樣

 DSCN7917

And lead us not into temptation, but deliver us from evil 

勿得導阮入於試  不要讓我們壞壞

著救阮脫離彼個惡的 要是壞壞了上帝也可以原諒我們

DSCN7918

For thine is the kingdom 因為國

 DSCN7919

and the power 權能

DSCN7920

and the glory, for ever, Amen 榮光攏是你所有,代代無盡。阿們。 因為上帝掌管一切、上帝最偉大(厲害)、會一直這樣下去

DSCN7921

最後再看一次這些純真立體的臉譜,謝謝你們引導我找到這本我很喜歡的書。

DSCN7922  

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

還記得在3Y2M Thomas臉部辨識系統裡有臉盲症的盲爺曾說過:「Thomas and his friends他們不是都長一樣嗎?應該幫他們寫一個臉部辨識系統軟體,刷bar code過去就自動可以叫出名字。」

媽媽想到的是自己人工建辨識系統,不會被考倒就好了,爸爸覺得這樣太不認真、太不用功了,想到的竟然是直接搬資料庫回家,有需要這樣嗎?

你這不是強迫還有五個月必須每天二十四小時與眼睛張開(不!是自己還閉著眼睛矇矓神遊的時候就問:「媽咪!你睡飽了沒?可以起來了嗎?」)就講不停話、問不停問題、演不停戲與要你唸不停書的小瓜的媽媽我,必須日以繼夜地遭到Thomas and his evil friends 攻擊,最後又被迫背了起來嗎?

我:「什麼?!你把它搬回來了。」

盲:「對啊,才二折,而且廖彩杏也推薦啊(立刻拿專家來擋),你看我們那天吃一個火鍋就這個價錢了,而且我還沒有買到65個朋友(本),只買40個朋友而已。」

我:「我只不過跟你提過我在誠品有看到,你真的當真了。」(盲爺對於「折扣」與「成套蒐集」這兩個關鍵字超沒抵抗力)

我:「我才不過離開一個早上就失血了,我看以後要是你帶小孩註定是要敗光家產了。」

二折?讓我們上amazon 看一下,好像確實便宜,50books US96 

全螢幕擷取 2014621 上午 082847    

全螢幕擷取 2014621 上午 083647  

廖彩杏?讓我們search 一下

 全螢幕擷取 2014621 上午 083118  

 

可是這套書上面的Thomas  怎麼覺得跟跟卡通上看到的不太一樣,會不會是盜版的(竟然懷疑誠品賣盜版)...真是位多疑的媽媽。

不過仔細瞧內裝,我發現裡面的英語我好像看不太懂耶…因為這很多是車子動作的描述,如果沒有看過似乎很難理解。→會不會是你太久沒讀英文、英文變差了?

DSCN5153  

到底…明明沒有愛車小男生的我們家,為什麼要往火炕跳呢? (圖示為車陣靈骨塔)

DSCN5150

看到這堆名字與火車頭,就覺得頭很大,先找個地方把他們藏起來吧!

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

某次帶小瓜隨便亂逛逛到了天母書廬,這是地區性的小書店,小歸小但是分類很精緻中招,且有不少兒童/青少年主題的書,於是當需要一人帶兩隻的時候。就常常推著車到這裡來買書兼打發時間。

一切從這一本開始。當時我答應小瓜讓他自己挑決定要買哪本,結果挑了這種硬皮中文書(我通常覺得硬皮而且是幼幼書沒什麼好感、如果是翻譯書更沒興趣)

我會數一數

但既然答應他了只好買下來,買下來才發現驚為天人,這本根本是手指謠還兼數數書,而且這翻譯得超有趣的,裡面的短篇韻文很容易朗朗上口。

基於母啊對文字押韻的敏感,所以也會挑像這類的書或是三字謠給他,不過三字經與唐詩就不用了,因為我們家不讀大人還不會解釋、小孩也聽不懂的書,要讀我就要先把三字經背起來然後轉譯幼幼白化文,那太累了,除了聖經沒有一本值得我們這樣做。

雖然我有點得意小瓜在還不識字的情況下,大概唸個二三遍就全部記起來了,但是其實也知道當然一方面是這本韻文圖案安排得好,另一方本來聲音的學習就優先於文字。

所以又來結案了。

 

<<我會數一數>>

   

 因為我很好奇原文與翻譯的對照怎麼這麼有才,於是我用La Coccinella Srl上網查了一下,原來這是間義大利的飄蟲出版社,然後它的官網也做得很可愛, 然後看到了<<毛毛蟲吃什麼呢>> 1977, oh是本老書耶,當時我都還沒出生。

義大利文…嗯…那沒機會幫瓜仔們找原文看一看了,不過那代表譯者是翻義大利文耶,厲害。

本來想乘勝追擊延續這種洞洞韻文,但是發現其實只有這本有,不過因為小瓜很愛這個洞洞系列,於是還是每次逛每次買,一次一次地把它買齊了,當然你也可以上博客來省個幾十塊一次買齊,但這樣就少了出門亂逛與慢慢學的樂趣。

上人跟小魯都是蠻用心翻譯書的出版,不過買完才發現…有出cd耶扼腕

 

<<毛毛蟲吃什麼呢?>>

 

這本書是雷,年代久遠的書果然會有時代隔閤,唯一最大的收穫是,小瓜學會了各種昆蟲嗆毛毛蟲的跩妹口氣:「喂!毛毛蟲不吃XX,你不知道嗎?」(你本來就很這種跩妹口氣不用再學了)

當然如果你能夠更自言自語發揮想像力把這一顆顆水果說得更生動,例如:「青山縣的鮮紅欲滴的蘋果、這顆櫻桃長得真像屁股拉出了一條菜、或是這個梨子長得真像浣腸劑,那麼你們就可以有更多話題可以聊。」(我果然是很勤儉的媽媽)

雖然大人覺得平凡無奇,但是小孩還是把它列為愛書,比起Eric Karl 的Very Hungry Catepillar還喜歡,可能是因為太無聊媽媽只好自己亂講反而讓小孩喜歡。

 

 

  

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23