目前日期文章:200605 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

I do not understand how terrible the place around me.


I do not know how depressive the environment I live.


I just look up at the flower blooms in font of my eyes


I just look over the tree stretch into the sky.


 


You can tease that I neglect each imperfect day.


You can say that I inhibit myself not to cry.


You can say that I abandon all each beautiful flight.


But the thing really is that I am tired.


 


Tried of any dispute over benefits on my beautiful land,


Tired of any of the greedy of these powerful men,


Tired of the complaint for all the been pained


Tired of the unfair and selfish but nothing was done for that I can.


 


It makes me become same


Totally plain


In the so-called wonderful land.

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 23 Tue 2006 23:03
  • 無題

平日養生

青菜豆腐

偶爾回家

當個電視馬鈴薯

方寸房間

得到滿足

 

已經 沒有自己的生活

所以 覺得束縛

但有 設定目標

不肯服輸

 

不想看書

就放慢腳步

不想alone

就別單獨運動

 

變了也好

氣短也好

就是要證明

除此之外

其他也做得到

 

還是會跳出來

心底的自白

有一天

什麼都可以無所謂地去來

只是不是現在

而是在未來

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


看來,消失是必然的了


不過也不要太難過


最多 一聲珍重再見


 


再見!我的naïve


2006/5/21

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不曉得Eight Easy Steps 是不是艾拉妮絲的生活準則,不過既然她已經說了practicing her ass off for years,就當作是吧!也可以當成自己的rulerule確立施行了,就對自己交待得過去,
就沒有對付不付不爽人的問題。
 

以下我的翻譯是我的解讀 


 


Eight Easy Steps


收錄於<<So Call Chaos>> http://www.alanis.com/main.html

How to stay paralyzed by fear of abandonment
1.不擔心被拋棄
How to defer to men in solve-able predicaments
2. 對抗男人帶來的尷尬,但可解決的處境
How to control someone to be a carbon copy of you
3. 引導潮流,成為偶像
How to have that not work and have them run away from you
4. 消除負面,拋諸腦後
How to keep people at arm's length and never get too close
5. 與人有點黏,又不會太黏
How to mistrust the ones you supposedly love the most
6. 不相信最愛
How to pretend you're fine and don't need help from anyone
7. 假裝很好,又不用任何幫助
How to feel worthless unless you're serving or helping someone
8. 除了付出外,一切無價值

首先,要處理好跟男人的關係(1. 2. 6.)

其次,對自己的style的確立(3.)

EQ的培養(4.)

與人關係當個施更勝於受的人(5. 7. 8.)

I'll teach you all this in eight easy steps
A course of a lifetime you'll never forget
I'll show you how to in eight easy steps
I'll show you how leadership looks when taught by the best
 
 
How to hate women when you're supposed to be a feminist 
1)     成為討厭女人的女性主義者
為什麼女性主義者還討厭女人?應該是呼應上面
5. 與人有點黏,又不會太黏 6. 不相信最愛
How to play all pious when you're really a hypocrite
2)當個玩弄虔誠的偽君子
厚黑學,不是真心要這要想,可是一種必要的自我防備
How to hate god when you're a pray-er and a spiritualist
3)成為憎恨神的教徒
有可能因為她是無神論者或是想以客觀但冷眼的角度看人與神的關係
 
How to sabotage your fantasies by fears of success
4)由成功的恐懼中覺醒
冷靜的看待這一刻的榮耀、成就,有可能下一刻就灰飛煙滅,以平常心看待,或隨時保持高度警覺
 
I'll teach you all this in eight easy steps
A course of a lifetime you'll never forget
I'll show you how to in eight easy steps
I'll show you how leadership looks when taught by the best
 
I've been doing research for years
I've been practicing my ass off
I've been training my whole life for this moment I swear to you
Culminating just to be this well-versed leader before you
 
I'll teach you all this in eight easy steps
A course of a lifetime you'll never forget
I'll show you how to in eight easy steps
I'll show you how leadership looks when taught by the best
 
How to lie to yourself and thereby to everyone else
1)    對自己進而大眾說謊
價值觀衝突時的洗腦與說服
How to keep smiling when you're thinking of killing yourself
2) 在最痛苦時保持微笑
呼應上面4. 消除負面,拋諸腦後,一種充滿力量卻優雅的格調
 
How to numb a la holic to avoid going within
3)假日發呆,不涉事
How to stay stuck in blue by blaming them for everything
4) 咒罵每件事,保持不爽
這是否是要保持反骨及革命性格?
 
I'll teach you all this in eight easy steps
A course of a lifetime you'll never forget
I'll show you how to in eight easy steps
I'll show you how leadership looks when taught by the best

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 19 Fri 2006 16:30
  • 無題


在煙花綻放但冰天雪地中遇到你


是一種恩情


讓人迷途知往


是一種善良


總讓灰心沮喪 遺忘


是一種對未來藍圖的渴望


不會隨便流浪


是一種力量


鼓舞人正面向上


是一個天堂


讓笑容永遠掛在臉上

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 16 Tue 2006 21:07
  • 不變

最近週圍的人都很不幸

跟我同期進來的同事因為生病及人的問題要走了

大學室友家裡欠債跟地下錢莊借了1800萬

才突然發現能夠一直在一起的家人、朋友甚至是情人原來都是一種不易

 

總以為變動才可以多元

磨難可以淬煉一個人

而真實的遭遇發生在週糟時

身體、心志鍛練的種種辛苦和這樣的痛苦比起來 一切都算不了什麼

 

為什麼?生活態度沒有問題的人,要去面對這樣的痛苦

善良不能當飯吃嗎?那至少也不要剝奪他們生存的權利啊!

當人越來越excellent,到最後求的是什麼?

 

當變動來臨時,怎麼會是以這麼可怕而可惡的姿態

我本來一直是以變動為宗的人

這一刻 我真希望一切都不要改變

 

 

 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


殘念:「你是誰?為什麼在這裡?」


多餘:「你不認得我了嗎?我曾經陪你衝剌過自由式五十公尺啊!」


殘念:「不,你變了,你以前不是長這樣的。」


多餘:「我沒有變,我還是你。」


殘念:「你憑什麼在這?」


多餘:「當你二頭肌飛翔時需要我啊!」


殘念:「我很久沒飛了。」


多餘:「那至少你滑翔網海時也需要我啊!」


殘念:「不,我更需要的是二頭肌寶貝,但是他很久沒消息了。」


多餘:「乳小房小姐總需要我的支持吧!」


殘念:「她已經婷婷玉立了,不需要你了。」


多餘:「你說謊…」


殘念:「……」


殘念:「你快走吧!夏天來了看到你會不高興的。」


多餘:「你這個忘恩負義的傢伙!從前跟我好時,會幫我按摩,會說我真帥氣,用我來揍別人,現在只會叫我走!」


殘念:「因為你變了,與大多數復興漢一樣,我不喜歡 人。」


 


 


 

watermeloniloveu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()